Aamun Maa - Juice Leskinen перевод на русский

Aamun Maa

Raunioista noustuaan
Hän seisoi lantti kourassaan
Kai joku röökin myydä vois
Kai joku raivaa murskeet pois
Ei apuun riennä isänmaa
Se vainoaa, se kusettaa
Se viimeisenkin nyysii
Kai on hirveen pitkä perjantai

(Hei, sua kai kiinnostaa
Nähdä minun kanssani aamun maa)

Niin katsoi yhä kummissaan
Hän oikeaan ja vasempaan
Se tuho viihtyi täällä yön
Mut kahdensadan vuoden työn
Se kerralla sai perseelleen
Vei viimeisenkin linnakkeen
Niin huokeasti myytiin maa
Voi onnetonta ostajaa

(Hei, sua kai kiinnostaa
Nähdä minun kanssani aamun maa
Kyllä tulla saa
Tulla saa, tulla saa, tulla saa
Hei, sua kai kiinnostaa
Nähdä minun kanssani aamun maa
Kyllä tulla saa
Tulla saa, tulla saa, tulla saa)

Ja ympärilleen katsoi hän
Ja aisti uuden elämän
Ja kammiossa luisen pään
Jo rattaat lähti pyörimään
Hän päätti koettaa uudestaan
Ei orjiin luottaa voinutkaan
Ei orjiin eikä isäntiin
Ei uskontoon ei aatteisiin

(Hei, sua kai kiinnostaa
Nähdä minun kanssani aamun maa
Kyllä tulla saa
Tulla saa, tulla saa, tulla saa
Hei, sua kai kiinnostaa
Nähdä minun kanssani aamun maa
Kyllä tulla saa
Tulla saa, tulla saa, tulla saa)

(Hei, sua kai kiinnostaa
Nähdä minun kanssani aamun maa
Kyllä tulla saa
Tulla saa, tulla saa, tulla saa
Hei, sua kai kiinnostaa
Nähdä minun kanssani aamun maa
Kyllä tulla saa
Tulla saa, tulla saa, tulla saa)

Утренняя Земля

Поднявшись из руин,
Я стоял с монеткой в руке,
Кто-нибудь, продайте сигарету,
Кто-нибудь, уберите обломки,
Родина не спешит на помощь,
Она преследует, она обманывает,
Она выжимает последнее,
Кажется, это очень длинная пятница.

(Эй, тебе интересно
Увидеть со мной утреннюю землю?)

Я всё ещё смотрел в изумлении
Направо и налево.
Разруха гостила здесь всю ночь,
Но двухсотлетний труд
Она одним махом пустила под откос,
Забрала последний оплот.
Так дешево продали землю,
Горе несчастному покупателю.

(Эй, тебе интересно
Увидеть со мной утреннюю землю?
Конечно, можно прийти,
Можно прийти, можно прийти, можно прийти.
Эй, тебе интересно
Увидеть со мной утреннюю землю?
Конечно, можно прийти,
Можно прийти, можно прийти, можно прийти.)

И я огляделся вокруг
И почувствовал новую жизнь.
И в моей пустой голове
Шестеренки снова начали вращаться.
Я решил попробовать снова,
На рабов нельзя полагаться,
Ни на рабов, ни на хозяев,
Ни на религию, ни на идеологии.

(Эй, тебе интересно
Увидеть со мной утреннюю землю?
Конечно, можно прийти,
Можно прийти, можно прийти, можно прийти.
Эй, тебе интересно
Увидеть со мной утреннюю землю?
Конечно, можно прийти,
Можно прийти, можно прийти, можно прийти.)

(Эй, тебе интересно
Увидеть со мной утреннюю землю?
Конечно, можно прийти,
Можно прийти, можно прийти, можно прийти.
Эй, тебе интересно
Увидеть со мной утреннюю землю?
Конечно, можно прийти,
Можно прийти, можно прийти, можно прийти.)