Текст и перевод песни Juice Leskinen - Action!!!

Action!!!

Telkassa typykät humppaa ja pumppaa
Kuntokin nousee kun kattelee jumppaa
(Ja nyt oikaskaa koipenne!)
Kerrosluukussa armoilla häädon
Suvereeni hallinta on kaukosäädön

Tässä se on - hetkeni kallein
Laiskanlinnassa haisevin pallein
Saamari vieköön kun perseeni puutu
Koskas se alkaa se urheiluruutu?

Action! Action! Action! Action!

Kolmonen kokkaa koipia kurren
Lanttua leikaten, lammasta purren
Mainosmimmien murkina maittaa
(Maistuis varmaan sullekin) Ei viiti laittaa

Kohta ne näyttää likkojen lenkin
(Sinapilla, sinapilla) nautin mä senkin
Maailman menot ei liikuta meittiä
Kainalot kasvaa hämähäkinseittiä

Action! Action! Aktion! Action!

Ruudun täydeltä Pulkkisen Jortsua
Miksi sen faija ei käyttänyt kortsua?
Uutiset tulvii hirveitä konnia
Mieluummin vahtaan napakymppitonnia

Mistähän löytäisi kunnon videon?
Sen missä soittaa Onni Gideon
Siinä on poijaat meininki melkosta
Se ei oo liian vaikeaselkosta

Action! Action! Action! Action!

(Maailmankirjat on vallan sekasin!)
Kerrankin sain sen Las Vegasin
Mitä nyt helvata, prostitutoituja?
Minä olen maagikko, minä olet noituja

Vaikkapa kesken Miami Vicen
Muija kun tässä oisi niin naisin
Naisin ja naisin, naisin jos saisin
Meilläpä naidaanki lauantaisin

Action! A-ction! A-ction! Action!

Yhteiskunta, hoidapa action
I can't get no satisfaction

Action! Action! Action! Action!

Action!!!

The telly's got toddlers thumping and pumping
My health improves just watching the jumping
(Now straighten your legs!)
At the mercy of an eviction notice in my apartment block
Remote control is the key to sovereign rule

Here it is - my most precious moment
In my lazy castle, with the smelliest balls
Damn it, my butt's getting numb
When's that sports channel starting?

Action! Action! Action! Action!

Channel three is cooking up legs of lamb
Chopping turnips, chewing sheep
The food porn makes my mouth water
(You'd probably like it too) I can't be bothered to cook

Soon they'll show the girls running
(With mustard, with mustard) I'll enjoy that too
The world's problems don't touch me
My armpits are sprouting cobwebs

Action! Action! Action! Action!

A screen full of Jortsu Pulkkis
Why didn't his dad use a condom?
The news is full of terrible villains
I'd rather watch the National Lottery

Where can you find a decent video?
One where Onni Gideon plays
Those dudes have got some real moves
It's not too difficult to understand

Action! Action! Action! Action!

(The world's records are in a right mess!)
Finally got that Las Vegas thing
What the hell, prostitutes?
I'm a magician, I'm a wizard

Even in the middle of Miami Vice
If I had a woman here I'd get laid
I'd get laid and laid, if I could only get laid
We'll get laid on Saturdays

Action! A-ction! A-ction! Action!

Society, take action
I can't get no satisfaction

Action! Action! Action! Action!