Arkadianmäen ongelmajätelaitos - Juice Leskinen перевод на русский

Arkadianmäen ongelmajätelaitos

Seuraava laulu kertoo ympäristömyrkyistä,
Joista tunnetuimpia ovat DDT, PCB ja SDP.
Kappaleen nimi on Arkadianmäen
Ongelmajätelaitos, sen laulaa Anssi Tikanmäki

On saastetta liikaa, sen jokainen myöntää
Se helppo on ilmaan ja veteen työntää
Sameina happamet järvet päilyy
Sama välke lapsen silmissä säilyy

Se on heviä kamaa (DDT)
Kun en tuhlaile kamaa, se myy
Ja ihminen kysyy: "Syy, kenen on syy?"

Tehtaat, kun myrkkyä ilmaan syytää
Turha on ihmisen armoa pyytää
Miten käy kaiken ongelmajätteen?
Sen hallitus tarjoo puhtaana kätteen

Se on heviä kamaa (PCB)
Kenen suodattamaa? Se myy
Ja ihminen kysyy: "Syy, kenen on syy?"

Ne, jotka ei pysty ihmisten töihin
Menee eduskuntaan ja ministeriöihin
Mitä ne puhuu, on Jumalan sanaa
Taivaalle vedämme paskaista vanaa

Se on heviä kamaa (SDP)
Ei ne torju lamaa, se myy
Ja ihminen kysyy: "Syy, kenen on syy?"

Полигон опасных отходов на холме Аркадия

Следующая песня об экологических токсинах,
Самые известные из которых - ДДТ, ПХБ и СДП.
Название песни - Полигон опасных отходов
На холме Аркадия, ее исполняет Антти Тиканмяки

Слишком много загрязнений, каждый это признает
Так легко сбросить их в воздух и воду
Озера покрыты пленкой, будто куполом
Тот же блеск сохраняется в глазах ребенка

Это тяжелая дрянь (ДДТ)
Когда я не трачу дрянь, она продается
И человек спрашивает: "Вина, чья это вина?"

Заводы выбрасывают яд в воздух
Напрасно человек просит пощады
Что будет со всеми этими опасными отходами?
Правительство предлагает их как чистый лист

Это тяжелая дрянь (ПХБ)
Кем фильтрованная? Она продается
И человек спрашивает: "Вина, чья это вина?"

Те, кто не может работать как люди
Идут в парламент и министерства
То, что они говорят, - слово Божье
Мы тянем в небо грязный флаг

Это тяжелая дрянь (СДП)
Они не борются с кризисом, он продается
И человек спрашивает: "Вина, чья это вина?"