Текст и перевод песни Juice Leskinen - Burn out

Burn out

Mikään ei maistu yhtään miltään
Mitään ei mieleeni jää
Apua ei saa ystäviltään
Eikä Avusta ystävää

Mikään ei mene millään lailla
Mikään ei liiku mihinkään
Minä voin olla Seuraa vailla
Seura mua kaipaa yhtenään

Täytyisi jaksaa, jaksaa, jaksaa
Täytyisi olla tosissaan
Sääliä haimaa, hoitaa maksa
Olla niin kuin ei oliskaan

Päämäärä, määränpää ja maali
Huominen kauluspaitainen
Parraton nuoriso radikaali
Parrakas liituraitainen

Kiitosta vaan mut mulle riitti
En jaksa olla huolissaan
En jaksa, enkä edes viitti
Rauhoitun keinutuolissain

Burn out

Nothing tastes like anything anymore
Nothing sticks in my mind
You can't get help from your friends
Nor help a friend

Nothing goes at all well
Nothing moves anywhere
I can be without company
Company always needs me

I should keep going, going, going
I should be serious
Take pity on my pancreas, care for my liver
Be as if I weren't at all

A goal, a destination, and a finish line
Tomorrow's collared shirt
Beardless young radical
Bearded pinstripe

Thank you, but I've had enough
I can't be anxious
I can't and I don't even bother
I'll calm down in my rocking chair