Текст и перевод песни Juice Leskinen - Burn out

Burn out

Mikään ei maistu yhtään miltään
Mitään ei mieleeni jää
Apua ei saa ystäviltään
Eikä Avusta ystävää

Mikään ei mene millään lailla
Mikään ei liiku mihinkään
Minä voin olla Seuraa vailla
Seura mua kaipaa yhtenään

Täytyisi jaksaa, jaksaa, jaksaa
Täytyisi olla tosissaan
Sääliä haimaa, hoitaa maksa
Olla niin kuin ei oliskaan

Päämäärä, määränpää ja maali
Huominen kauluspaitainen
Parraton nuoriso radikaali
Parrakas liituraitainen

Kiitosta vaan mut mulle riitti
En jaksa olla huolissaan
En jaksa, enkä edes viitti
Rauhoitun keinutuolissain

Burn out

Rien ne me plaît, rien ne me plaît
Rien ne reste dans mon esprit
Je ne peux pas obtenir d'aide de mes amis
Et je ne suis pas une amie d'aide

Rien ne fonctionne comme il faut
Rien ne bouge nulle part
Je peux être sans suite
Tu me manques tout le temps

J'aurais besoin de tenir bon, tenir bon, tenir bon
J'aurais besoin d'être sérieux
Pitié pour le pancréas, soigne ton foie
Soyez comme si vous n'étiez pas

Objectif, destination et but
Demain, le col blanc
Jeune radical imberbe
Barbu à rayures

Merci, mais j'en ai assez
Je n'arrive pas à m'inquiéter
Je n'arrive pas, et je ne veux même pas essayer
Je me calmerai dans mon fauteuil à bascule