Текст и перевод песни Juice Leskinen - Daisarit

Daisarit

Toinen katsoo silmiin, toista kiehtoo peräpää
Silmien alla on jotain mikä minua miellyttää
Siellä on daisarit, (daisarit), daisarit, (daisarit)
Daisarit ja ne rauhasta muistuttaa

Päivä päivältä elämäni kasvaa elämää suuremmaks
Seitsemästä ihmeestä maailman, beibi sulla on kaks
Nämä, nämä, nämä, nämä, nämä, nämä, nämä, nämä
Daisarit, (daisarit), daisarit, (daisarit)
Daisarit ja ne rauhasta muistuttaa

Jos intressit ei kohtaa eikä neuvottelut luista
Muista aina että totuus löytyy imeväisten suista
Siellä on daisarit, (daisarit), daisarit, (daisarit)
Daisarit ja ne rauhasta muistuttaa

Toisillensa vittuilee Ykä Bush ja Saddam Hussein
On kummaltakin näkemättä jääneet turhan ussein
(Nämäkö, nämäkö?) (Ne, ne, ne, ne, ne, ne)
Daisarit, (daisarit), daisarit, (daisarit)
Daisarit ja ne rauhasta muistuttaa

Poikien on syytä silloin olla varuillaan
Kun on kevät ja tyttäret leikkii hyppynaruillaan
Ja niillä on daisarit, (daisarit), daisarit, (daisarit)
Daisarit ja ne rauhasta muistuttaa

Daisarit ja ne rauhasta muistuttaa

Les Daisys

Tu regardes dans mes yeux, et mon derrière te fascine
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me plaît
Là, il y a les daisys, (les daisys), les daisys, (les daisys)
Les daisys et elles rappellent la tranquillité

Jour après jour, ma vie grandit, elle devient plus grande que la vie
Des sept merveilles du monde, chérie, tu en as deux
Celles-ci, celles-ci, celles-ci, celles-ci, celles-ci, celles-ci, celles-ci, celles-ci
Les daisys, (les daisys), les daisys, (les daisys)
Les daisys et elles rappellent la tranquillité

Si nos intérêts ne concordent pas et que les négociations ne débouchent pas
N'oublie jamais que la vérité se trouve dans la bouche des nourrissons
Là, il y a les daisys, (les daisys), les daisys, (les daisys)
Les daisys et elles rappellent la tranquillité

Ykä Bush et Saddam Hussein se disputent entre eux
Ils ont tous les deux manqué des choses inutiles
(C'est ça, c'est ça?) (Celles-ci, celles-ci, celles-ci, celles-ci, celles-ci, celles-ci)
Les daisys, (les daisys), les daisys, (les daisys)
Les daisys et elles rappellent la tranquillité

Les garçons doivent être prudents alors
Quand c'est le printemps et que les filles jouent à la corde à sauter
Et qu'elles ont les daisys, (les daisys), les daisys, (les daisys)
Les daisys et elles rappellent la tranquillité

Les daisys et elles rappellent la tranquillité