Juice Leskinen - Dance Allergo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juice Leskinen - Dance Allergo




Dance Allergo
Dance Allergo
Maailmassa on paljon tarinoita Urmas Liljeströmistä,
In the world, there are many stories about Urmas Liljeström,
Loimaan palopäällikön hulttiomaisesta sisarenpojasta.
The hell-raising nephew of Loimaa's fire chief.
Tämä on yksi niistä:
This is one of them:
Urmas oli ollut sokea koko 30 vuotta, eli koko elämänsä.
Urmas had been blind for 30 years, all his life.
Mutta eräänä päivänä hänen vaimonsa,
But one day, his wife,
Esteri Omaa sukua Pääkkönen Hämeenkyröläisen kauppasaksan
Esteri Omaa née Pääkkönen, unacknowledged daughter of a Hämeenkyrö
Tunnustamaton tytär,
German shopkeeper,
Kertoi että eräs
Told him that a
Espanjalaisjuutalainen lääkäri pystyisi parantamaan Urmaksen.
Spanish-Jewish doctor would be able to cure Urmas.
Lääkäri oli Jeesus Maria Marx, kuuluisan apufunkio-menetelmän keksijä.
The doctor was Jeesus Maria Marx, inventor of the famous auxiliary function method.
Ja niin tapahtui että kananlannan ja
And so it happened that with the help of chicken dung and
Syljen avulla Urmas sai näkönsä takaisin.
Spit, Urmas regained his sight.
Kolmen päivän päästä hän ampui itsensä.
Three days later, he shot himself.
Hän oli nimittäin allerginen maailmalle
For he was allergic to the world.
Olipa toisen kerran Urmas Liljeström
The second time, Urmas Liljeström
Hän oli saanut kappalaisen viransijaisen Urjalan
He had been given the position of acting chaplain in the Urjala
Seurakunnassa, Arttu Johannes Tötterbergin sijaisena.
Parish, standing in for Arttu Johannes Tötterberg.
Arttu Johannes Tötterberg oli nimittäin lomalla, Kanariansaarilla.
For Arttu Johannes Tötterberg was on holiday, in the Canary Islands.
Eräänä päivänä Urjalan seurakunnan kirkkoherranvirastoon tuli eräs
One day, the Urjala parish church office was visited by a
Jeesus Maria von Fyrgendal, ja väitti olevansa Jumalan poika.
Jesus Maria von Fyrgendal, claiming to be the son of God.
Välittömästi Urjas Liljeström antoi ristiinnaulita hippinuorukaisen,
Immediately Urjas Liljeström had the young hippie crucified,
Johon Arttu Johannes Tötterbergin vaimo
To which Arttu Johannes Tötterberg's wife
Eloveena, Kuuluisan kauraryynitehtaan omistaja, sanoi: "
Eloveena, owner of the famous oat groats factory, said: "
Hyvä Urmas, hipin surmas.
Good Urmas, you killed the hippie.
" Urmas Liljeström oli nimittäin allerginen ihmisille.
" For Urmas Liljeström was allergic to people.
Olipa kolmannen kerran Urmas Liljeström.
The third time, Urmas Liljeström.
Hän oli maannut tautivuoteella kaksi vuotta eväänsä liikauttamatta.
He had been lying on his sickbed for two years, barely moving an eyelid.
Hänen vaimonsa Esteri,
His wife Esteri,
Omaa sukua Pääkkönen käytti hänestä
Omaa née Pääkkönen, referred to
Nimitystä Lasarus, koska hän ei pystynyt mihinkään.
Him as Lazarus, because he could not do anything.
Muut sanoivat häntä talidomidiksi tai invalidiksi.
Others called him Thalidomide or invalid.
Eräänä päivänä hänen luokseen tuli kuuluisa
One day, the famous
Parantaja: Jeesus Maria Samarin Ja sanoi: "
Healer came to him: Jeesus Maria Samarin and said: "
Ota vuoteesi ja käy." Mutta Urmas sanoi: "
Pick up your bed and walk." But Urmas said: "
Olen elämäni aikana nauttinut niin paljon sallittuja lisäaineita,
In my life, I have enjoyed so many permitted additives,
Että olen itsekin enää pelkästään sallittu
That I myself am now nothing but a permitted
Lisäaine." Urmas oli allerginen lisäaineille.
Additive." Urmas was allergic to additives.





Авторы: Juice Leskinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.