Текст и перевод песни Juice Leskinen - Do the Stönö

Do the Stönö

Satakunnankadulla kävelin,
Stönöaskelin, stönösävelin
Ja kohdalla sähkölaitoksen
Sain elämänpolkuuni taitoksen

Katulyhdyt heilutti ruumistaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Kävi kulkija toimeen tuumistaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Tunsin rytmin perusjakoisen,
Se vei sielun vastahakoisen
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Sitten tulivat miehet suopon
Veivät viattoman sunnuntaijuopon
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Ne kuljetti minua Elitellään
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
(No mitäs sitä tänään selitellään)
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Ne väitti, että tanssi on sairasta,
Jos mallia ei ota Airasta
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Ja vaikken tahtonutkaan
Ne telkesi minut putkaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Mutta stönö on siellä, stönö on täällä
Stönö on kansojen kaapin päällä
Stönö on jatkuvaa tapahtumaa
Stönö on kaunista, stönö on rumaa
Stönö on valkoista, punaista, mustaa
Stönö on Einstein ja Pölhö-Kustaa
Stönö on rautaa, stönö on lasia
Stönö on ai (ai, ai, ai) aito asia

No mitä siitä, kaikki tanssimaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Mutta ensin aseet riisutaan
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Jos on taikonut ilkeä noita
Sulle tylsiä ambitioita
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Ilo irti ja hymyä huuleen
Vaikka virtsaatkin vastatuuleen
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Do the Stönö

I was walking down Satakunnankatu,
With a stönö step, a stönö tune
And near the power plant
My life's path took a turn

The streetlights swayed their bodies
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
The passerby went about his business
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

I felt the basic rhythm,
It took my reluctant soul
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Then the men of the swamp came
They took the innocent Sunday drunk
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

They drove me to the police station
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
(Well, what's there to explain today)
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

They claimed dancing is sick,
If you don't take a cue from Aira
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

And even though I didn't want to
They locked me in a cell
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

But stönö is there, stönö is here
Stönö is on top of the nations' cupboard
Stönö is a continuous event
Stönö is beautiful, stönö is ugly
Stönö is white, red, black
Stönö is Einstein and Pölhö-Kustaa
Stönö is iron, stönö is glass
Stönö is the real (ai, ai, ai) deal

So what, everybody dance
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
But first we disarm
Stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

If a wicked witch has conjured
Boring ambitions for you
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)

Let joy loose and smile on your lips
Even if you pee against the wind
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)
Do the stönö (Do the stönö, everybody do the stönö)