Текст и перевод песни Juice Leskinen - Eilen hän kertoi
Joo
mä
muistan
eilisen
kuin
eilispäivän
Я
помню
вчерашний
день,
как
вчерашний.
Kun
taivas
ylleen
kiskoi
nuttujaan
Когда
небо
натянуло
свои
булочки
...
Suupieleen
vittumaisen
hymynhäivän
В
уголке
твоего
рта-гребаная
улыбка.
Mä
loihdin
kun
hän
kertoi
juttujaan
Я
вызывала
его,
когда
он
рассказывал
мне
свои
истории.
Eilen
hän
kertoi
harhanäystään
Прошлой
ночью
он
рассказал
мне
о
своей
галлюцинации.
Eilen
hän
kertoi
huolistaan
Вчера
он
говорил
о
своих
опасениях.
Hylänneet
pääskyset
on
räystään
Покинутые
Ласточки
на
карнизе.
Lepakot
ryömii
luolistaan
Летучие
мыши
выползают
из
своих
пещер.
Me
mentiin
iltapäiväoluelle
Мы
пошли
выпить
послеобеденного
пива.
Ja
vasta
siellä
hänet
tapasin
Там
я
и
познакомилась
с
ним.
Mä
olin
sirkuksesta
paennut
pelle
Я
был
клоуном,
сбежавшим
из
цирка.
Hän
katsoi
minuun
suorin
lapasin
Он
посмотрел
прямо
на
меня.
Eilen
hän
kertoi
unelmistaan
Вчера
она
рассказала
мне
о
своих
снах.
Eilen
hän
kertoi
peloistaan
Вчера
она
рассказала
мне
о
своих
страхах.
Maalasi
kuvan
vaikeuksistaan
Нарисовал
картину
своих
трудностей.
Kirjoitti
kirjan
veloistaan
Написал
книгу
о
своих
долгах.
Tuo
juttu
liian
kauan
päässä
soinut
Эта
штука
слишком
долго
звенит
у
меня
в
голове.
On
varmaan
levinnyt
jo
kautta
maan
Наверное,
уже
распространились
по
всей
стране.
Mä
kaikin
ajoin
ymmärtää
en
voinut
Время
от
времени
я
не
мог
этого
понять.
Ja
jos
voinkin
kyennyt
en
auttamaan
И
если
бы
я
мог,
я
не
смог
бы
помочь.
Eilen
hän
kertoi
lemmenöistään
Прошлой
ночью
она
рассказала
мне
о
своих
любовных
похождениях.
Eilen
hän
kertoi
orkuistaan
Вчера
он
рассказал
мне
о
своем
органе.
Kuutamoisista
urotöistään
О
его
подвигах
под
луной.
Kosteista
päivätorkuistaan
От
их
влажного
дневного
сна.
Eilen
hän
kertoi
elämästään
Вчера
она
рассказала
мне
о
своей
жизни.
Eilen
hän
kertoi
leikeistään
Вчера
он
рассказал
мне
о
своих
играх.
Kolmesta
poikaystävästään
Из
трех
ее
бойфрендов.
Kengistä
niin
ja
meikeistään
О
ее
туфлях
и
макияже.
Eilen
hän
pyysi
sanoin
selkein
Вчера
он
попросил
меня
прояснить
ситуацию.
Itsensä
kiinni
sitomaan
Чтобы
связать
себя.
Minä
sen
tein
ainakin
melkein
Я
почти
сделал
это.
Nousin
ja
lähdin
litomaan
Я
встал
и
вышел.
Phuuh
Фухх
Оцените перевод
1
3.30
2 Rock'n roll'n blues'n jazz
3 Einarin Polkupyörä
4 Eilen hän kertoi
5 Anne ja Jacques
6 Luonas kai olla saan
7 Norjalainen villapaita
8 Jyrki Boy
9 Kaksoiselämää
10 Viimeinen Kylähullu
11 Syksyn sävel
12 Anni Domini
13 Valssaaja konepajalla
14 Virsi - Remix
15 Musta aurinko nousee
16 Vaasankin Veri Vapisee
17 Suloista Ja Haikeaa
18 Heinolassa Jyrää
19 Pyhä toimitus
20 Midas
21 Minea
22 Skitsofrenia
23 Kuumaa tuhkaa
24 Pilvee pilvee
25 Elämässä pitää olla runkkua
26 Ollaan ihmisiksi
27 Daisarit
28 Marilyn
29 Eesti (On My Mind)
30 Rakkauden ammattilainen
31 Ei elämästä selviä hengissä
32 Myrkytyksen oireet
33 Edestakaisin (Laihia - Heinäpää)
2 Rock'n roll'n blues'n jazz
3 Einarin Polkupyörä
4 Eilen hän kertoi
5 Anne ja Jacques
6 Luonas kai olla saan
7 Norjalainen villapaita
8 Jyrki Boy
9 Kaksoiselämää
10 Viimeinen Kylähullu
11 Syksyn sävel
12 Anni Domini
13 Valssaaja konepajalla
14 Virsi - Remix
15 Musta aurinko nousee
16 Vaasankin Veri Vapisee
17 Suloista Ja Haikeaa
18 Heinolassa Jyrää
19 Pyhä toimitus
20 Midas
21 Minea
22 Skitsofrenia
23 Kuumaa tuhkaa
24 Pilvee pilvee
25 Elämässä pitää olla runkkua
26 Ollaan ihmisiksi
27 Daisarit
28 Marilyn
29 Eesti (On My Mind)
30 Rakkauden ammattilainen
31 Ei elämästä selviä hengissä
32 Myrkytyksen oireet
33 Edestakaisin (Laihia - Heinäpää)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.