Текст и перевод песни Juice Leskinen - Einarin polkupyörä

Einarin polkupyörä

Einari hän polkupyörän löysi aitan alta
Pyörän joka jäänyt oli vaarivainajalta
Pyörä oli hyvin huonokuntoinen
Mutta Einarihan kuntoon laittoi sen
Sitten ajeli hän pitkin raittia
Meni kioskille osti sieltä spraittia
Spraitin joi ja aikoi mennä lukemahan aljaa
Mutta isot pojat tarjosivat ykköskaljaa
Einari hän sanoi: "Etten kaljaa juo."
Pojat sanoi: "Taitaa olla kiire äidin luo."
Einari hän katsoi vähän aikaa Mäkis-Jaskaa
Sanoi sitten: "Pullo kaljaa spraitti onkin paskaa."
Pojat sano: "Sullahan on umpikumirenkaat."
Miten tuolla fillarilla naisten kanssa hengaat?
Eihän sinun mukaas lähde koskaan tyttö uhkee
Naiset tykkää siitä nääs kun jätkän kumit puhkee
Ja sullahan on feminiinimankeli!
Ei putkellesi istu kukaan enkeli
Einaria vitutti hän tahtoi pullon A:ta
Jaska myi ja Einarilla käsi hipoi maata
Pyörällä hän ajamaan ei suostunut
Sanoi: "Se kun perkele on ruostunut!"
Vielä pullon pari joi ja odotteli yötä
Lähti sitten kotiinpäin ja matka tuotti työtä
Jaksanut ei kotiin asti poikarukka polkee
Piti aina vähän päästä löysätä vyön solkee
Kaikki otti päähän eikä Eikka huomannutkaan
Jarruttaa kun tuli mäen päältä riihen mutkaan
Nyt on iloinen Einari se kun pyörä ei narise
Ja nyt on iloinen Einari se kun pyörä ei narise
Ja nyt on iloinen Einari se kun pyörä ei narise
Ja nyt on iloinen Einari se kun pyörä ei narise

Le vélo d'Einari

Einari a trouvé un vélo dans le grenier
Le vélo qui avait appartenu à son grand-père
Le vélo était en très mauvais état
Mais Einari l'a remis en état
Puis il a roulé le long de la route
Il est allé au kiosque et a acheté un Sprite
Il a bu le Sprite et avait l'intention d'aller lire
Mais les grands garçons lui ont offert de la bière
Einari a dit: "Je ne bois pas de bière."
Les garçons ont dit: "Tu dois être pressé d'aller voir ta mère."
Einari a regardé Mäkis-Jaska un instant
Puis il a dit: "Une bière, c'est de la merde, du Sprite, c'est bien mieux."
Les garçons ont dit: "Tu as des pneus en caoutchouc plein."
Comment tu fais pour draguer avec ce vélo?
Aucune fille ne voudra jamais sortir avec toi
Les filles aiment ça quand les pneus du mec crèvent
Et tu as un vélo féminin!
Aucun ange ne voudra jamais s'asseoir sur ton vélo
Einari était énervé, il voulait une bière
Jaska a vendu, et Einari a touché le sol avec sa main
Il n'a pas voulu rouler à vélo
Il a dit: "Ce vélo est rouillé!"
Il a bu encore deux bières et a attendu la nuit
Puis il est parti à la maison, et le voyage a été difficile
Le pauvre garçon n'a pas eu la force de pédaler jusqu'à la maison
Il a dû s'arrêter un peu plus loin pour desserrer sa ceinture
Tout l'énervait, et Eikka n'a pas remarqué
Qu'il devait freiner quand il est arrivé en haut de la colline, dans le virage de la grange
Maintenant, Einari est heureux, son vélo ne grince pas
Maintenant, Einari est heureux, son vélo ne grince pas
Maintenant, Einari est heureux, son vélo ne grince pas
Maintenant, Einari est heureux, son vélo ne grince pas