Текст и перевод песни Juice Leskinen - Epäile Vain

Epäile Vain

Jotka osaa, ne tekee mitä vaan.
Jotka ei, ne ryhtyy opettamaan.
Kuinka kauan ne mellastaa saavatkaan pellossain.

Ne muokkaa, tutkii ja lannoittaa,
Ne hyödyntää kaiken minkä saa.
Jos tahdo et olla niiden riistomaa,
Epäile vain.

Mulle kaikki valmiina syötetään,
Ne tahtoo jalat, tai kädet, tai pään.
Mutta kokonaan ei, ei kirveelläkään
Panostain.

Ne ohjaa, neuvoo ja vakuuttaa,
Että näin on takuulla helpompaa.
Tuuli tuuliviirin tuuleen saa,
Epäile vain.

Epäile vain.
Epäile vain.
Epäile vain.
Epäile vain.

Äiti lapsen vieroittaa huomastaan,
Kyynelsilmin luopuu luomastaan,
Voimaa rakkaudesta suomastaan toivottain.

Eikö ihminen pääse uomastaan,
Isoveljestä tylystä kuomastaan.
Kyllä Jeesuskin diggaa Tuomastaan.
Epäile vain.

Epäile vain.
[Repeat 11x, fadeout]

Сомневайся

Кто умеет, тот делает что угодно, милая.
Кто не умеет, тот начинает учить.
Как долго они смогут буянить на моем поле?

Они обрабатывают, исследуют и удобряют,
Они используют все, что могут.
Если ты не хочешь быть их добычей,
Сомневайся, просто сомневайся.

Мне все подают на блюдечке,
Им нужны мои ноги, или руки, или голова.
Но всего меня им не получить, даже топором
Не взять.

Они направляют, советуют и уверяют,
Что так, без сомнения, проще.
Ветер поворачивает флюгер,
Сомневайся, просто сомневайся.

Сомневайся.
Сомневайся.
Сомневайся.
Сомневайся.

Мать отнимает ребенка от груди,
Со слезами на глазах расстается со своим творением,
Надеясь на силу данной им любви.

Неужели человек не может вырваться из своего русла,
От своего сурового сводного брата.
Даже Иисус ценит своего Фому.
Сомневайся, просто сомневайся.

Сомневайся.
[Повтор 11x, затухание]