Erkki twistaa - Juice Leskinen перевод на немецкий

Erkki twistaa

Erkki syntyi ennen aikojaan
Vaivaisenluut jaloissaan
Mihin Erkki siivet sai?
Nyt hän twistaa totta kai
Joka arkipäivä ja joka sunnuntai

Erkki twistaa läpi elämänsä
Erkki twistaa, vaikka varpaissa on känsä
Erkki twistaa, Erkki twistaa vain

Erkki tänne syntyi väärinpäin
Itsensä kanssa peräkkäin
Siivet kantaa käpälää
Mutta milläpä nousis tää?
Siihen kelpaa se, mikä muilta tähteeks jää

Erkki twistaa, Erkissä on harmi
Erkki twistaa, Erkissä on charmi
Erkki twistaa, Erkki twistaa vain

Erkki twistaa, eikä siitä nauti
Erkki twistaa, Erkissä on tauti
Erkki twistaa, Erkki twistaa vain

Erkki twistaa taaksepäin ja eteen
Erkki kahlaa toisten vanaveteen
Erkki twistaa, dägädägädää
Jalat liikkuu, muttei pää
Erkki itsensä ympäri twistaa ympyrää

Erkki twistaa happiteltassansa
Erkki twistaa vielä kuoltuansa
Erkki twistaa, Erkki twistaa vain

Erkki twistet

Erkki wurde zu früh geboren
Ballenzehen an seinen Füßen
Woher bekam Erkki Flügel?
Jetzt twistet er, natürlich
Jeden Wochentag und jeden Sonntag

Erkki twistet durch sein Leben
Erkki twistet, obwohl er Hühneraugen an den Zehen hat
Erkki twistet, Erkki twistet nur

Erkki wurde hier verkehrt herum geboren
Sich selbst hinterher
Die Flügel tragen die Füße
Aber wie soll er denn aufsteigen?
Dafür taugt das, was von anderen übrig bleibt

Erkki twistet, Erkki hat Kummer
Erkki twistet, Erkki hat Charme
Erkki twistet, Erkki twistet nur

Erkki twistet und genießt es nicht
Erkki twistet, Erkki hat eine Krankheit
Erkki twistet, Erkki twistet nur

Erkki twistet rückwärts und vorwärts
Erkki watet im Kielwasser anderer
Erkki twistet, dägädägädää
Die Füße bewegen sich, aber nicht der Kopf
Erkki twistet um sich selbst im Kreis

Erkki twistet in seinem Sauerstoffzelt
Erkki twistet noch nach seinem Tod
Erkki twistet, Erkki twistet nur