Текст и перевод песни Juice Leskinen - Espooseen
Oven
auki
sait
ja
astuit
Ты
открыла
дверь
и
шагнула
внутрь.
Sisään
onnen
huoneeseen
Войди
в
комнату
счастья.
Sanoit:
"Rastuit"
Ты
Сказала:
"Промокла".
Ja
kysyit,
mitä
teen
И
ты
спросил,
чем
я
занимаюсь.
"Tää
on
koti
sun",
mä
sanoin
"Это
твой
дом",
- сказал
я.
Sinä
sanoit:
"Kiitos
vaan"
Ты
сказала:
"Спасибо".
Ja
noin
muutit
meille
asumaan
Вот
так
ты
и
стала
жить
с
нами.
Päivät
tulivat
ja
sateet,
Пришли
дни
и
дожди.
Sinun
kanssas
minä
uin
Я
поплыву
с
тобой.
Liian
pateettisesti
kai
suhtauduin
Наверное,
я
был
слишком
жалок.
Taivaan
koristimme
tährin
Мы
сделали
небо
похожим
на
ветки.
Ja
lämmitimme
veen
И
мы
согрели
воду.
Sitten
lähdin
minä
hullu
Espooseen
Потом
я
сошел
с
ума
в
Эспоо.
(E-S-P-Oooo...)
(Э-С-П-Оооо...)
Kotopesän
kuolin
sinne,
Родное
гнездо,
я
умер
там,
Enkä
tullut
ennalleen
И
я
никогда
не
был
прежним,
Kysyin:
"Minne
я
сказал:
"куда?
Pesän
tehdä
saan,
jos
teen?"
Смогу
ли
я
свить
гнездо,
если
сделаю
это?"
Sinä
nauroit
niin
kuin
nainen
Ты
смеялась,
как
женщина.
Minä
itkin
niin
kuin
mies
Я
плакал,
как
мужчина.
Erilainen
oli
syymme,
kukaties
Возможно,
причина
была
иной.
(E-S-P-Oooo...)
(Э-С-П-Оооо...)
Selkärepun
selkään
heitin
Я
закинул
рюкзак
за
спину.
Ja
lähdin
seikkaileen
И
я
отправился
в
приключение.
Miksi
reitin
Почему
именно
этот
маршрут
Tunsin
vain
mä
Espooseen?
Я
знал
только
Эспу.
Monta
kellollista
elin
Множественное
тело
колокола
Toivoin,
että
kävisin
Я
надеялся,
что
загляну.
Sinä
pelin
voitit,
minä
hävisin
Ты
выиграл,
я
проиграл.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juice Leskinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.