Текст и перевод песни Juice Leskinen - Espooseen

Espooseen

Oven auki sait ja astuit
Sisään onnen huoneeseen
Sanoit: "Rastuit"
Ja kysyit, mitä teen
"Tää on koti sun", mä sanoin
Sinä sanoit: "Kiitos vaan"
Ja noin muutit meille asumaan

Päivät tulivat ja sateet,
Sinun kanssas minä uin
Liian pateettisesti kai suhtauduin
Taivaan koristimme tährin
Ja lämmitimme veen
Sitten lähdin minä hullu Espooseen

(E-S-P-Oooo...)
Kotopesän kuolin sinne,
Enkä tullut ennalleen
Kysyin: "Minne
Pesän tehdä saan, jos teen?"
Sinä nauroit niin kuin nainen
Minä itkin niin kuin mies
Erilainen oli syymme, kukaties

(E-S-P-Oooo...)
Selkärepun selkään heitin
Ja lähdin seikkaileen
Miksi reitin
Tunsin vain mä Espooseen?
Monta kellollista elin
Toivoin, että kävisin
Sinä pelin voitit, minä hävisin

В Эспоо

Ты открыла дверь и вошла
В комнату счастья моего
Сказала: "Я нашла"
И спросила, что я делаю
"Это твой дом", - сказал я
Ты сказала: "Спасибо"
И так ты стала жить со мной

Дни шли, и дожди лили,
С тобой я плыл по течению
Слишком патетично, наверное, к этому относился
Мы украшали небо звездой
И грели воду для нас двоих
Потом я, глупец, уехал в Эспоо

(Э-С-П-Ооо...)
Там я потерял свой дом родной,
И не вернулся прежним я
Спросил: "Где
Мне гнездо свить, если захочу?"
Ты смеялась, как женщина
Я плакал, как мужчина
Разные у нас были причины, быть может

(Э-С-П-Ооо...)
Закинул за спину рюкзак
И отправился бродить
Почему дорогу
Знал я только в Эспоо?
Много часов я прожил
Надеясь, что зайду к тебе
Ты выиграла игру, я проиграл