Текст и перевод песни Juice Leskinen - Haitaribussi

Haitaribussi

Ja sen Hattulan pappilan rannassa
On apupapin papupata pannassa
Koska katkarapu-härkäpapukeitossa
On läskit suolan peitossa

Ja sen Hattulan pappilan palkeita
Me käytämme kun kyhäilemme valkeita
Pääsiäiseksi tai vaikka mittumaariksi
Ne riittää repertuaariksi

Ja sen Hattulan pappilan sonnilla
Nenärenkaita on usealla tonnilla
Mutta märehtivä lehmä satakerrassaan
On aivan kiinni herrassaan

Ja sen Hattulan pappilan metsissä
On lapin poika useassa sketsissä
Ja ihme kyllä se on vielä hengissä
Vaikka heinää on sen kengissä

Ja sen Hattulan pappilan penkillä
On apostolin peeveli lenkillä
Se ei itseänsä rasittele murheilla
Se tahtoo penkkiurheilla

Ja sen Hattulan pappilan uuhella
On karsinassa savuttava puuhella
Siksi uanalla on karva korkkiruuvilla
Ja hellempää on puuvilla

Ja sen Hattulan pappilan tontilla
On kotipesä myös kameleontilla
Teemme voita ihan moderneilla kirnuilla
Ei auta liikaa virnuilla

Sillä Hattulan pappilan mullasta
Leipä lähtee mutta vasikka on kullasta
Ja sen ympärillä käymme piirileikeissä
Tylsissä mut veikeissä

Mutta Hattulan pappilan talkoista
Sieltä palatessa pälätämme palkoista
Homma hanskassa on hanska naulassa
Ja naula on päässä ja kaulassa

Автобус с гармонью

А на берегу усадьбы священника в Хаттуле
Висит на огне котелок помощника священника
Ведь в супе из креветок и бобов
Сало под слоем соли плавает, милочка моя.

А меха из усадьбы священника в Хаттуле
Мы используем, когда разжигаем костры,
На Пасху или хоть на Миттумаари,
Хватает их для репертуара, поверь.

А у быков усадьбы священника в Хаттуле
Колец в носу на несколько тонн,
Но жвачная корова, стократ,
Всецело предана своему хозяину, как и я тебе.

А в лесах усадьбы священника в Хаттуле
Лапландский парень в разных скетчах мелькает,
И, удивительно, он всё ещё жив,
Хотя сена полно в его ботинках, моя дорогая.

А на скамейке усадьбы священника в Хаттуле
Сидит бес апостола,
Он не утруждает себя заботами,
Он хочет быть диванным болельщиком, как и я с тобой.

А в хлеву усадьбы священника в Хаттуле
Дымит дровяная печь,
Поэтому у овец шерсть закручена штопором,
А вата мягче, моя нежная.

А на участке усадьбы священника в Хаттуле
Есть родной дом и для хамелеона,
Мы делаем масло современными маслобойками,
Не стоит слишком ухмыляться, моя любимая.

Ведь из земли усадьбы священника в Хаттуле
Растет хлеб, а теленок — золотой,
И вокруг него мы водим хороводы,
Скучные, но забавные, моя радость.

Но после субботника в усадьбе священника в Хаттуле
Возвращаясь, мы болтаем о плате,
Дело в шляпе, перчатка на гвозде,
А гвоздь — в голове и на шее, моя милая.