Текст и перевод песни Juice Leskinen - Hattulan pappilassa

Hattulan pappilassa

Ja sen Hattulan pappilan rannassa
On apupapin papupata pannassa
Koska katkarapu-härkäpapukeitossa
On läskit suolan peitossa

Ja sen Hattulan pappilan palkeita
Me käytämme kun kyhäilemme valkeita
Pääsiäiseksi tai vaikka mittumaariksi
Ne riittää repertuaariksi

Ja sen Hattulan pappilan sonnilla
Nenärenkaita on usealla tonnilla
Mutta märehtivä lehmä satakerrassaan
On aivan kiinni herrassaan

Ja sen Hattulan pappilan metsissä
On lapin poika useassa sketsissä
Ja ihme kyllä se on vielä hengissä
Vaikka heinää on sen kengissä

Ja sen Hattulan pappilan penkillä
On apostolin peeveli lenkillä
Se ei itseänsä rasittele murheilla
Se tahtoo penkkiurheilla

Ja sen Hattulan pappilan uuhella
On karsinassa savuttava puuhella
Siksi uanalla on karva korkkiruuvilla
Ja hellempää on puuvilla

Ja sen Hattulan pappilan tontilla
On kotipesä myös kameleontilla
Teemme voita ihan moderneilla kirnuilla
Ei auta liikaa virnuilla

Sillä Hattulan pappilan mullasta
Leipä lähtee mutta vasikka on kullasta
Ja sen ympärillä käymme piirileikeissä
Tylsissä mut veikeissä

Mutta Hattulan pappilan talkoista
Sieltä palatessa pälätämme palkoista
Homma hanskassa on hanska naulassa
Ja naula on päässä ja kaulassa

В Хаттульском пасторском доме

И у того Хаттульского пасторского дома, на берегу,
Висит на крюке котелок помощника пастора,
Ведь в супе из креветок и бобов,
Сало в соли покоится.

И меха того Хаттульского пасторского дома,
Мы используем, когда разжигаем костры,
На Пасху или хоть на Масленицу,
Их хватит для репертуара.

И у быков того Хаттульского пасторского дома,
Колец в носу на много тонн,
Но жвачное животное стократно,
Предано своему хозяину.

И в лесах того Хаттульского пасторского дома,
Лапландский парень во многих сценках участвует,
И, удивительно, он все еще жив,
Хоть сено и в его ботинках.

И на скамейке того Хаттульского пасторского дома,
Черт апостола на прогулке,
Он себя заботами не обременяет,
Он хочет заниматься "диванным" спортом.

И в сарае того Хаттульского пасторского дома,
Дымится дровяная печь,
Поэтому шерсть на овце завита штопором,
А хлопок мягче.

И на участке того Хаттульского пасторского дома,
Есть родной дом и у хамелеона,
Мы делаем масло в современных маслобойках,
Нечего слишком ухмыляться.

Ведь из земли Хаттульского пасторского дома,
Хлеб растет, а теленок из золота,
И вокруг него мы водим хороводы,
Скучные, но забавные.

Но с коллективной работы в Хаттульском пасторском доме,
Возвращаясь, мы болтаем о зарплате,
Дело в шляпе, перчатка на гвозде,
А гвоздь в голове и шее.