Текст и перевод песни Juice Leskinen - Herttakuningas Ja Patarouva
Mieletön
tanssi,
me
tanssimme
näin
Безумный
танец,
мы
танцуем
так,
Yhteistä
tahtia
huomista
päin
В
едином
ритме
навстречу
завтрашнему
дню.
Reeti
ja
pilkaksi
Pihistäjäin
Насмешка
и
плевок
скупцам,
Jokerit
narrina
ympärilläin
Шуты-джокеры
вокруг
нас.
Paukuta,
rumpali
liikkeelle
satsi
Бей,
барабанщик,
задай
жару,
Syntinen
kommari,
ontuva
natsi
Грешный
коммуняка,
хромой
нацист,
Vinguta
viulu,
soita
ja
Showvaa
Визжи,
скрипка,
играй
и
зажигай,
Rakkautta
kuningas,
kuolema
rouvaa
Любовь
— король,
смерть
— дама.
Mieletön
tanssi,
et
liiketta
nää
Безумный
танец,
ты
не
видишь
движения?
Kentauri
liikkuu,
hätkähtäkää
Кентавр
скачет,
вздрогните,
Ihmisen
ruumis
ja
hevosen
pää
Тело
человека
и
голова
коня,
Päällemme
tuli,
päällemme
jää
Огонь
на
нас,
и
он
останется
с
нами.
Sotilas,
sotilas,
jäähdytä
sinko
Солдат,
солдат,
остуди
свой
пыл,
Lahkeessa
lämmin
on
siemenlinko
В
твоих
штанах
тёплый
заряд,
Vinguta
viulu,
katsotaan
ässä
Визжи,
скрипка,
смотрим
на
туза,
Niitä
on
viisi
ne
kaikki
on
tässä
Их
пять,
и
все
они
здесь.
Mieletön
karkelo,
soittajat
hei!
Безумная
вечеринка,
музыканты,
эй!
Huominen
vartoo,
eilinen
ei
Завтрашний
день
ждёт,
вчерашний
— нет,
Haudalla
seppele,
kaulassa
lei
Прощание
у
могилы,
венок
на
шее,
All
me
troubles
seemed
so
far
away
Все
мои
беды
казались
такими
далёкими.
Paukuta,
rumpali
liikkeelle
satsi
Бей,
барабанщик,
задай
жару,
Syntinen
kommari,
ontuva
natsi
Грешный
коммуняка,
хромой
нацист,
Vinguta
viulu,
soita
ja
Showvaa
Визжи,
скрипка,
играй
и
зажигай,
Rakkautta
kuningas,
kuolema
rouvaa
Любовь
— король,
смерть
— дама.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.