Текст и перевод песни Juice Leskinen - Hänet Synnytettiin

Hänet Synnytettiin

Kysymättä ensinkään
(Hänet synnytettin)
Kuinka hän ryhtyy pärjäämään
(Hänet synnytettin)
Ehkäpä ihan piruuttaan
Eikä hän koskaan pyytänyt päästä maailmaan

(Hänet synnytettin)
Lapsitarhan kalustoon
(Hänet synnytettin)
Asteille ja lukioon
(Hänet synnytettin)
Riparille, armeijaan
Eikä hän koskaan pyytänyt päästä maailmaan

(Siunatkoon)
(Siunatkoon)
(Siunatkoon)

(Hänet synnytettin)
Kohderyhmiin oikeisiin
(Hänet synnytettin)
Katsojaksi telkkariin
(Hänet synnytettin)
Uraputkeen mahtavaan
Vaikkei hän koskaan pyytänyt päästä maailmaan

(Hänet synnytettin)
Terveyskeskuslaitoksiin
(Hänet synnytettin)
Avohoito-ongelmiin
(Hänet synnytettin)
Ihmettelyyn ikävään
Vaikkei hän koskaan pyytänyt päästä syntymään

(Siunatkoon)
(Siunatkoon)
(Siunatkoon)

(Hänet synnytettin)
Horjahtamaan, kaatumaan
(Hänet synnytettin)
Kompuroimaan tolpiltaan
(Hänet synnytettin)
Riistämään henki itseltään
Ainut minkä hän pystyi itse päättämään

Kuinka paljoon ihminen sentään pystyykään
(Siunatkoon)

She was born

Without asking me
(She was born)
How she's going to start succeeding
(She was born)
Maybe just for the hell of it
And she never asked to come into the world

(She was born)
To kindergarten equipment
(She was born)
To degrees and high school
(She was born)
To confirmation, to the army
And she never asked to come into the world

(Bless)
(Bless)
(Bless)

(She was born)
To the right target groups
(She was born)
To be a viewer on TV
(She was born)
To a great career path
Even though she never asked to come into the world

(She was born)
To health center institutions
(She was born)
To outpatient problems
(She was born)
To wondering sadly
Even though she never asked to be born

(Bless)
(Bless)
(Bless)

(She was born)
To stumble, to fall
(She was born)
To blunder clumsily
(She was born)
To take her own life
The only thing she could decide for herself

How much a person can actually do
(Bless)