Текст и перевод песни Juice Leskinen - I Love You
Syyttä
syytteitä
en
syydä
Напрасно
упрекать
не
стану,
Anteeksi
en
paljon
pyydä
Просить
прощения
не
буду.
Lähdimmehän
näille
teille
Мы
вместе
на
этот
путь
ступили,
Miettimättä
mitä
meille
Не
думая,
что
с
нами
будет,
Tapahtuu
Что
нас
ждет.
Kuinka
saan
sen
sanotuksi
Как
же
мне
сказать,
Kun
ei
riitä
ruutuun
ruksi
Когда
крестика
не
поставить?
Onko
vielä
välillämme
Есть
ли
между
нами
ещё
Aikuiseksi
itkemämme
То
дерево,
где
мы
играли,
Piilipuu
Тайное
место?
Tulinhan
jo
maininneeksi?
Кажется,
я
уже
говорил?
Lähden
näyttelyyn
Отправлюсь
на
выставку,
Osoitteeksi
laitan
Lullaby
Адрес
- "Колыбельная",
Ja
kuljen
kunnon
kuhilaana
И
пойду,
гордо
вышагивая,
Toiveikkaana
kuin
toukokuu
С
надеждой,
как
месяц
май.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Sanoisinko
"Olet
kallein"
Сказать
ли:
"Ты
- дороже
всех"?
Teen
sen
kihelmöivin
pallein
Произнесу
с
замиранием
сердца,
Sävellämme
toisiamme
Обнимая
друг
друга,
Aamukaste
ihollamme
Утренняя
роса
на
коже
Pisartuu
Каплями
стекает.
Äidin
kieli,
taikka
isin
Язык
моей
или
твоей
матери,
Kuulostaa
kuin
kiroilisin
Звучит,
будто
ругаюсь,
Kesärenkaat
talvikeliin
Летняя
резина
по
зимней
дороге,
Niin
ja
hymykuoppa
peliin
И
твоя
ямочка
на
щеке,
Simasuu
Милая.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I.
Я.
Satakieli
Vietnamissa
Соловей
во
Вьетнаме,
Pankkineiti
Inarissa
Банковская
служащая
в
Инари,
Maaliskuinen
uroskissa
Мартовский
кот,
Kaikki
sielun
uumenissa
Всё
в
душе
обновляется,
Toteutuu
Сбывается.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.