Текст и перевод песни Juice Leskinen - Iisalmen Diskossa

Näin Iisalmen diskossa mademoisellen
Ja pöytäänsä änkesin vähitellen
Kiskaisin alleni jakkarapölökyn
Kumarsin, lausuen: "Hölökyn kölökyn!
Kanssani tanssia nytkyttäkkää!"
Hän sanoi: "Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!"

Parketin valtasin juhlallisesti
Vain tuokion jäykkänä pokkani kesti
Korvaansa pulputin Kuutamon proosaa
Inhosin soulia sylkevää toosaa
Suikkasin suukolla poskeensa räkkää
Hän sanoi: "Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!"

Baarissa kippasin kitusiin viinaa
Nojasin neitoon, sopersin kiinaa
Lantteja nyrkkeilin pajatson kitaan
Jonotin vessaan ja lintsasin hitaan
Koittelin kepillä oisiko säkkää
Hän sanoi: "Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!"

Minuun katsoi kuin lehdistön ihannepoikaan
Voi, kuinka nainen hurmata voikaan
Nahkaisin silmin ja löyhkäten hieltä
Kyselin mademoiselleni mieltä:
"Saatille kantsiiko tälläytyäkkää?"
Hän sanoi: "Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!"

Aamulla aattelin Femme Fatalee
Peilissä hohkasi naamari vaalee
Ruumista runteli hirveä horkka
Kaulassa kilkutti senttien orkka
Pöntölle ryntäsin minä täyt häkkää
Ja sanoin: "Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!
Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!
Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!
Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!
Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!
Ölökytä mäläkytä ölökytä mäkkää!"

Я видел Мадемуазель на дискотеке в Айзальми.
И я ворвался к нему за стол .
Я подтащил под себя стулового голубя.
Я поклонился и сказал: "Хелекин, келекин!
Потанцуй со мной, дерганый!"
Он сказал: "Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!"

Я торжественно взялся за паркет.
Лишь на мгновение мое лицо застыло.
* Я булькала ему в ухо ** Лунная проза *
Я ненавидел выплевывающий душу самогон.
Я поцеловал крысу в щеку.
Он сказал: "Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!"

В баре я наливаю выпивку в кастрюлю.
Я наклонился к девице, всхлипнул.
Я бросил монеты в рот паяцо.
Я стояла в очереди в туалет и пропустила медленную.
Я пробовал палку, чтобы посмотреть, есть ли у тебя мешок.
Он сказал: "Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!"

На меня смотрели как на идеального парня в прессе.
О, как женщина может очаровывать!
С обветренными глазами и вонью пота.
Я спросил у моей Мадемуазель, что она думает.:
"Ты можешь одеться?"
Он сказал: "Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!"

Этим утром я подумал роковая женщина
В зеркале светилась белая маска.
Тело было изуродовано Крестражом.
* И был колокольчик у меня на шее ** и был колокольчик у меня на шее *
# Я побежал в туалет ## я полон клеток #
И я сказал: "Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!
Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!
Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!
Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!
Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!
Оле-оле-оле-оле-оле-оле-оле!