Текст и перевод песни Juice Leskinen - Inferno
Hän
hihkui
innoissaan
Elle
était
toute
excitée
Taas
Leskinen
lähtee
laulaan
Leskinen
chante
encore
une
fois
Ja
sen
keikat
on
hinnoissaan
Et
ses
concerts
sont
chers
Sei
ei
äänestä,
se
on
siis
mäntti
Elle
ne
vote
pas,
c'est
un
idiot
Siitä
paskat
me
piitataan
On
s'en
fout
Siitä
jää
vain
märkä
läntti
Il
ne
reste
qu'une
tache
humide
Kun
me
kunnolla
niitataan
Quand
on
le
fauche
correctement
JP,
JP,
JP,
JP
JP,
JP,
JP,
JP
Käsi
pystyyn
kenet
se
säästi
Levez
la
main
ceux
qu'il
a
épargnés
Se
muuta
ei
tee
kuin
vittuilee
Il
ne
fait
que
se
moquer
Eikä
sitäkään
tyylikkäästi
Et
pas
même
avec
style
(Inferno)
(Enfer)
Ken
tästä
käy
voi
kaiken
toivon
heittää
Qui
va
là
peut
jeter
tout
espoir
(Inferno)
(Enfer)
Ne
minut
pariloi
ja
hauduntaa
ja
keittää
Il
me
fait
rôtir
et
mijoter
(Inferno)
(Enfer)
Ne
joko
mullala
tai
ketsupilla
peittää
Il
me
couvre
soit
de
terre
soit
de
ketchup
(Inferno)
(Enfer)
Eikä
maistu
edes
perno
Et
même
le
vin
ne
goûte
pas
bon
Ne
hiipii
nurkan
takaa
Ils
rampent
derrière
le
coin
Ne
kummasti
piristää
Ils
donnent
un
regain
d'énergie
étrange
Ne
toisillensa
jakaa
Ils
se
partagent
entre
eux
Ja
muilta
kiristää
Et
extorquent
aux
autres
Hän
on
kätyreistä
paras
Il
est
le
meilleur
des
larbins
Hän
tulee
ja
pusertaa
Il
arrive
et
serre
Hän
on
laillistettu
varas
Il
est
un
voleur
légalisé
Hän
uhrinsa
musertaa
Il
écrase
ses
victimes
JP,
JP,
JP,
JP
JP,
JP,
JP,
JP
Käsi
pystyyn
kenet
se
säästi
Levez
la
main
ceux
qu'il
a
épargnés
Se
muuta
ei
tee
kuin
vittuilee
Il
ne
fait
que
se
moquer
Eikä
sitäkään
tyylikkäästi
Et
pas
même
avec
style
(Inferno)
(Enfer)
Ken
tästä
käy
voi
kaiken
toivon
heittää
Qui
va
là
peut
jeter
tout
espoir
(Inferno)
(Enfer)
Ne
minut
pariloi
ja
hauduntaa
ja
keittää
Il
me
fait
rôtir
et
mijoter
(Inferno)
(Enfer)
Ne
joko
mullala
tai
ketsupilla
peittää
Il
me
couvre
soit
de
terre
soit
de
ketchup
(Inferno)
(Enfer)
Eikä
maistu
perno
Et
le
vin
n'a
pas
bon
goût
Ne
kassan
täyteen
haalii
Ils
remplissent
le
coffre
Ne
lähettää
noottejaan
Ils
envoient
leurs
notes
Kuinka
yhteiskunta
vaalii
Comment
la
société
réclame
Idioottejaan
Ses
imbéciles
JP,
JP,
JP,
JP
JP,
JP,
JP,
JP
Käsi
pystyyn
kenet
se
säästi
Levez
la
main
ceux
qu'il
a
épargnés
Se
muuta
ei
tee
kuin
vittuilee
Il
ne
fait
que
se
moquer
Eikä
sitäkään
tyylikkäästi
Et
pas
même
avec
style
Siinä
mies
on
rautaista
tekoa
Cet
homme
est
en
acier
Voi
kuinka
se
inspiroikaan
Comme
il
est
inspirant
Pidä
varasi
ettet
sekoa
Prends
garde
de
ne
pas
devenir
fou
U-los-ot-to-poikaan
Le
garçon
de
l'extraction
(Inferno)
(Enfer)
Ken
siellä
käy
on
käynyt
kaikkialla
Qui
va
là
a
été
partout
(Inferno)
(Enfer)
Ei
mitään
uutta
aurinkojen
alla
Rien
de
nouveau
sous
les
soleils
(Inferno)
(Enfer)
Ei
ruoste
raiskaa
eikä
pane
halla
La
rouille
ne
viole
pas
et
ne
fait
pas
de
mal
(Inferno)
(Enfer)
Eikä
palele
jos
nukkuu
taivasalla
Et
il
ne
fait
pas
froid
si
on
dort
sous
le
ciel
(Inferno)
(Enfer)
Ken
siellä
käy
on
käynyt
kaikkialla
Qui
va
là
a
été
partout
(Inferno)
(Enfer)
Ei
mitään
uutta
aurinkojen
alla
Rien
de
nouveau
sous
les
soleils
(Inferno)
(Enfer)
Ei
ruoste
raiskaa
eikä
pane
halla
La
rouille
ne
viole
pas
et
ne
fait
pas
de
mal
(Inferno)
(Enfer)
Eikä
palele
jos
nukkuu
taivasalla
Et
il
ne
fait
pas
froid
si
on
dort
sous
le
ciel
(Inferno)
(Enfer)
Ken
siellä
käy
on
käynyt
kaikkialla
Qui
va
là
a
été
partout
(Inferno)
(Enfer)
Ei
mitään
uutta
aurinkojen
alla
Rien
de
nouveau
sous
les
soleils
(Inferno)
(Enfer)
Ei
ruoste
raiskaa
eikä
pane
halla
La
rouille
ne
viole
pas
et
ne
fait
pas
de
mal
(Inferno)
(Enfer)
Eikä
palele
jos
nukkuu
taivasalla
Et
il
ne
fait
pas
froid
si
on
dort
sous
le
ciel
Ken
siellä
käy
on
käynyt
kaikkialla
Qui
va
là
a
été
partout
Ei
mitään
uutta
aurinkojen
alla
Rien
de
nouveau
sous
les
soleils
Ei
ruoste
raiskaa
eikä
pane
halla
La
rouille
ne
viole
pas
et
ne
fait
pas
de
mal
Eikä
palele
jos
nukkuu
taivasalla
Et
il
ne
fait
pas
froid
si
on
dort
sous
le
ciel
Ken
siellä
käy
on
käynyt
kaikkialla
Qui
va
là
a
été
partout
Ei
mitään
uutta
aurinkojen
alla
Rien
de
nouveau
sous
les
soleils
Ei
ruoste
raiskaa
eikä
pane
halla
La
rouille
ne
viole
pas
et
ne
fait
pas
de
mal
Eikä
palele
jos
nukkuu
taivasalla
Et
il
ne
fait
pas
froid
si
on
dort
sous
le
ciel
Kiitos
Merci
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.