Текст и перевод песни Juice Leskinen - Joulupukkivukki

Näinkö?
"A'me'!!"
Yy, kaa, koo!

Euroopassa koteja on kaksisataamiljoonaa.
Joka vuosi joulupukki jokaisessa piipahtaa.
Pukki on vikkelä kuin elohopea.
Aattona taaton on oltava nopea.
Eihän lasten jouluilo myöhästellä saa.
Pirullinen duuni taitaa pukillamme olla siis.
Aikaa kun on sekunneissa 0,00025.
Porot ne vauhkoina kiskovat rekeä.
Kiihtyvyys niillä on lähellä Kekeä.
Pidä pukki kiirettä ja tartu ohjaimiis.
Ja laula!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Lahjasäkkimäärä vanhuksemme liki näännyttää.
Eikä viherkaihisena osoitteita oikein nää.
On torttuja syötävä usea tusina.
Sielua piristää glögien rusina.
Hiippalakki heiluu kunnes lumihankeen jää.
Tanskan jälkeen Länsi-Saksa,
Siitä suoraan Englantiin. Toistasadasmiljoonas glögi kaatuu kitusiin.
Onko se aatto vai onko jo Tapani?
Vieläkö pitäisi lahjoa Japani?
Tekisi jo mieli ajaa Korvatunturiin.
Ja laulaa!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!
Joulupukkivukki!

Paina, pukki, paina! Ethän kesken toki heittää voi.
Neljätuhatta kotia sekunnissa sankarimme ahkeroi.
Aattona kyllin kun ajelee poroilla,
Seuraavaan jouluun voi eleillä koroilla.
Hieno homma kerrassaan! Se kyllä inspiroi!
Viimein aamuyöllä joulupukki Lappiin suunnistaa.
Rundi on taas tehty. Vapaa aikaa pukki viettää saa.
Tunturin kupeella pienessä tönössä
Kevääseen saakka on sankari hönössä...
Ja alkaa parannella lahjatonta maailmaa.

Вот так?
"Я"!!"
Раз, два, три!

В Европе двести миллионов домов.
Каждый год к нам заглядывает Санта Клаус.
Санта быстр, как ртуть.
В преддверии гарантированного нужно быть быстрым.
Ты не можешь опоздать на Рождественское веселье.
Так что, думаю, у нашего Санты дьявольская работа.
Время в секундах 0,00025.
Олени в бешенстве тянут сани.
Ускорение, они близко к Кеке.
Санта, поторопись и возьми себя в руки.
И пой!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
От количества подарочных пакетов наш старик вот-вот умрет с голоду.
Когда у тебя глаукома, ты не видишь адреса.
Есть несколько дюжин пирогов с мясом.
Душу взбодряет глинтвейн с изюмом.
Шапка качается, пока не падает снег.
После Дании, Западной Германии,
Прямиком в Англию, еще сто миллионов глинтвейна упадут в ямы.
Это канун Рождества или это уже мой путь?
Должны ли мы все еще подкупать Японию?
Мне хочется поехать в Корватунтури.
И пой!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!
Санта Клаус!

Толкай, Санта, толкай!
Четыре тысячи домов в секунду, наш герой работал не покладая рук.
Достаточно сочельника, чтобы покататься на оленях.
На следующее Рождество можно указать каблуками.
Это здорово! это действительно вдохновляет!
Наконец, ранним утром Санта-Клаус отправляется в Лапландию.
Пробежка снова закончена, Санта может провести свободное время.
На обочине, в маленькой хижине
До весны, ты герой...
И начать улучшать бездарный мир.