Текст и перевод песни Juice Leskinen - Karelia blues

Kun pauhasi Stalinin urku, suunnalta Viipurin,
Niin alkoi se kotien purku, se vieläkin suuri on surku.
He puhuivat outoa kieltä, he ihmiset Vimpelin,
äiti on kertonut tuijottain kuin oven pieltä.
Katkerat vieläkin muistot on evakkotieltä,
Pohjanmaalt, ei löytänyt sieltä, nuoruuttaan, milloinkaan.
Sai lähteä otteeseen kahteen, rannalta Laatokan,
Ja partaalle sen ranta-ahteen, hän muistoissa käy Impilahteen.

Hymähti äiti, no tuskinpa sie tykkäisitkään.
Vuosiin ei kelvanneet ruuat ei kielet ei mitkään,
Usot sie, ei tiä enkelitkään, minne vie, mierontie.
Kun vuosia viiskytäkaksi, sodasta mennyt on,
Pääsee hän Laatokan rannoille matkailijaksi.
Kodin on touhuilut turmelleet lahoavaksi,
Neuvoston hän lyö matalaksi, valtion, uskonnon.

Когда зазвучал Сталинский орган, со стороны Выборга,
Так начался снос домов, по-прежнему великая печаль.
Они говорили на странном языке, они люди Вимпелина.
моя мать говорила мне, что я смотрю на нее, как на дверь.
Горькие до сих пор воспоминания - от эвакуированных.
Похьянмаалт, никогда не найденный там, его юность, никогда.
Два раза приходилось уезжать: с Ладожского берега
И на тот берег-Шалтай, вспоминает он об Импилахти.

Мама улыбнулась, Ну, не думаю, что тебе это понравится.
Ни еды годами ни языков ничего,
Ты не знаешь, куда ведут тебя ангелы, миеронти.
Прошло пятьдесят два года, война закончилась.
Он добирается до берегов Ладоги как турист.
Дом был разрушен суетой и суетой.
Он уничтожает совет, государство, религию.