Текст и перевод песни Juice Leskinen - Keskitysleirin Ruokavalio

Keskitysleirin Ruokavalio

Nää on todelliset karnevaalit, vaikka suotta mä tänne jäin,
Täällä mesovat kannibaalit, sen sinunkin silmistäs näin
Sua rakastin, mutta mitä teki mustakaapu sakastin, ou jee,
Kyllä vähemmästäkin mies murenee

Täällä kaikkia viilataan linssiin, täällä ooksi muuttaa voisi aan
Kaikki kaikki merkonomista inssiin, ne kusee silmään toisiaan
Mulle aina vain pajunköyttä syötetään, minkäs teet,
Kun on maksastakin tähteenä vain riekaleet

Vahvat elää rakkaudella, vahvat elää vihalla,
Heikot ne vain vapisee kananlihalla

Tällä pidetään ruskeaa paitaa, vie kieli ruskeaan suudelmaan

Et pääse pois jos haet matalaa aitaa, kun on niinkin ettei oo aitaa ollenkaan
Yöah
Sanojaan kaikki punanauhat syö ou jee, ja sanat niitä peräti ravitsee

Rikkaat elää hyvyydellä, rikkaat elää pahalla,
Köyhät ne vain räpeltää rahalla

Seinän läpi pääsee naapuriselliin, mutta ylöspäin pääsee mihin vaan
Jos oot ihastunut näiden velliin, jää tänne palttua ahmimaan, tarpeeksi saat,
Vasta kun oot poskeen pannut kaikki munakkaat, pelottaa

Ne tulee joku päivä ja telottaa

Concentration Camp Diet

These are real carnivals, although I shouldn't have come, you know,
Here cannibals feast, I saw it in your eyes
I loved you, but what did the black-robed priest do, oh yes,
Yes, a man can break for less

Here everyone is sliced into a lens, here puking could change your appearance
All business school graduates up to the principal, piss in each other's eyes
I'm always fed willow rope, what can you do,
When only my liver remains a star

The strong live on love, the strong live on hate,
The weak just shiver with gooseflesh

Here you keep your brown shirt, take your tongue to a brown kiss

You can't get away if you look for a low fence, when there's not even a fence at all
Oh night
All the red tape eaters eat their words, oh yes, and the words really feed them

The rich live on goodness, the rich live on evil,
The poor just struggle with money

You can get to the neighboring cell through the wall, but you can go anywhere upward
If you're in love with this pulp, stay here and devour the porridge, enough for you,
Not until you've put all the omelets in your cheek, it's scary

They'll come some day and execute you