Текст и перевод песни Juice Leskinen - Keskitysleirin Ruokavalio

Keskitysleirin Ruokavalio

Nää on todelliset karnevaalit, vaikka suotta mä tänne jäin,
Täällä mesovat kannibaalit, sen sinunkin silmistäs näin
Sua rakastin, mutta mitä teki mustakaapu sakastin, ou jee,
Kyllä vähemmästäkin mies murenee

Täällä kaikkia viilataan linssiin, täällä ooksi muuttaa voisi aan
Kaikki kaikki merkonomista inssiin, ne kusee silmään toisiaan
Mulle aina vain pajunköyttä syötetään, minkäs teet,
Kun on maksastakin tähteenä vain riekaleet

Vahvat elää rakkaudella, vahvat elää vihalla,
Heikot ne vain vapisee kananlihalla

Tällä pidetään ruskeaa paitaa, vie kieli ruskeaan suudelmaan

Et pääse pois jos haet matalaa aitaa, kun on niinkin ettei oo aitaa ollenkaan
Yöah
Sanojaan kaikki punanauhat syö ou jee, ja sanat niitä peräti ravitsee

Rikkaat elää hyvyydellä, rikkaat elää pahalla,
Köyhät ne vain räpeltää rahalla

Seinän läpi pääsee naapuriselliin, mutta ylöspäin pääsee mihin vaan
Jos oot ihastunut näiden velliin, jää tänne palttua ahmimaan, tarpeeksi saat,
Vasta kun oot poskeen pannut kaikki munakkaat, pelottaa

Ne tulee joku päivä ja telottaa

Рацион концлагеря

Вот и настоящий карнавал, хотя зря я сюда попал,
Здесь лютые каннибалы пируют, я это и в твоих глазах читал.
Я любил тебя, но что со мной сделал этот черный балахон, о да,
От меньшего и мужчина сломаться готов.

Здесь всех под одну гребенку стригут, здесь быком стать каждый мог,
Все, все, от торговцев до инженеров, друг другу в глаза лгут.
Мне все ивовые прутья подсовывают, что поделать,
Когда от печени лишь клочки остались.

Сильные живут любовью, сильные живут ненавистью,
Слабые же дрожат, покрываясь мурашками.

Здесь носят коричневые рубахи, язык тянет к коричневому поцелую.

Не выберешься, если ищешь низкий забор, ведь его здесь и вовсе нет.
Ох.
Все красные ленточки слова пожирают, о да, и слова их питают.

Богатые живут добром, богатые живут злом,
Бедные же только с деньгами возятся.

Сквозь стену можно в соседнюю камеру попасть, а вверх – куда угодно.
Если тебе по вкусу эта каша, оставайся здесь объедаться, сколько влезет,
Только когда все омлеты до последнего съешь, станет страшно.

Они придут однажды и прикончат.