Текст и перевод песни Juice Leskinen - Kulttuuri saapui Ähtäriin

Kulttuuri saapui Ähtäriin

On kulttuuri saapunut Ähtäriin

Ennen metsuri toi, veti kahvilassa nakit ja soseen
Nyt se keppuraa joi ja bamlas kato, stikkaa dörtsi poseen
Levysoitin tarinoi lemmestä Julion ja Josén
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin

Ne ennen sahtia joi ja kehui, erinomaanen mallas
Nyt ne aprikoi, pitäsköhän tsiigaa Dallas
Ennen järvi ilon toi, nyt tarvitaan Jaatisen allas
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin

Ne ei vedä stydiä tuimista, vaan bulia blandista
Keskustellen henkevästi Mahatma Gandhista
Deutschlandista turistit tuotettiin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin

Ennen oli häät, niin aidaksilla tappeli klopit
Nyt on pyssyt pätkikkäät ja karatekurssilta opit
Ennen pani ponu puhki päät, nyt on lääketehtaasta ropit
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin

Ne ei vedä stydiä tuimista, vaan bulia blandista
Keskustellen henkevästi Mahatma Gandhista
Deutschlandista turistit tuotettiin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut, äh

On Ähtärin poika ihmeissään
Hankaa jalkoja jenkkibootsit
Se kartsalla dallaa yhtenään
Kysyy, missä, missä on rootsit

Ne ei vedä stydiä tuimista, vaan bulia blandista
Keskustellen henkevästi Mahatma Gandhista
Deutschlandista turistit tuotettiin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin

Ne ei vedä stydiä tuimista, vaan bulia blandista
Keskustellen henkevästi Mahatma Gandhista
Deutschlandista turistit tuotettiin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut Äh-äh-äh-täriin

La culture est arrivée à Ähtäri

La culture est arrivée à Ähtäri

Avant, le bûcheron apportait, tirait des saucisses et des smoothies au café
Maintenant, il boit de la bière et regarde, il frappe la fourche dans le trou
Le tourne-disque raconte l'histoire d'un hamster, Julio et José
Ainsi, la culture est arrivée à Ähtäri

Ils buvaient de la bière avant et se vantaient, une excellente bière
Maintenant, ils réfléchissent, si seulement ils pouvaient jeter un coup d'œil à Dallas
Avant, le lac apportait la joie, maintenant il faut un bassin de Jaatinen
Ainsi, la culture est arrivée à Ähtäri

Ils ne sont pas gênés par les humbles, mais par le bruit des riches
Discutant spirituellement de Mahatma Gandhi
Des touristes ont été amenés d'Allemagne
La culture est arrivée à Ähtäri
La culture est arrivée à Ähtäri

Avant, il y avait des mariages, alors les poings se battaient sur les clôtures
Maintenant, il y a des armes à feu courtes et des leçons de karaté
Avant, ils mettaient fin aux choses, maintenant il y a des pilules de l'usine pharmaceutique
Ainsi, la culture est arrivée à Ähtäri

Ils ne sont pas gênés par les humbles, mais par le bruit des riches
Discutant spirituellement de Mahatma Gandhi
Des touristes ont été amenés d'Allemagne
La culture est arrivée à Ähtäri
La culture est arrivée, oh

Le garçon d'Ähtäri est surpris
Frotte ses pieds dans des bottes américaines
Il se balance constamment dans le porche
Il demande, où, où sont les racines

Ils ne sont pas gênés par les humbles, mais par le bruit des riches
Discutant spirituellement de Mahatma Gandhi
Des touristes ont été amenés d'Allemagne
La culture est arrivée à Ähtäri
La culture est arrivée à Ähtäri

Ils ne sont pas gênés par les humbles, mais par le bruit des riches
Discutant spirituellement de Mahatma Gandhi
Des touristes ont été amenés d'Allemagne
La culture est arrivée à Ähtäri
La culture est arrivée à Ähtäri
La culture est arrivée à Äh-äh-äh-täri