Текст и перевод песни Juice Leskinen - Lady of Pain

Lady of Pain

Kahvilaan jään istumaan
Juon katkeraa viintä ja katkera maku jää kieleen
Poltan tupakkaa sua voin vain tuijottaa
Eikä mikään menen mitenkään, ei edes pieleen

Sinä nautit kun tuskaa hain
Sinä nautit kun tuskaa sain
Sinä nautit kun keksit hulluutein
Lady of Pain, lady of pain, lady of pain

Vähän syö, taas valvon yön
Ja savuke hehkuu loppuun sormien pihtiin
Sinä kampaat pään sinun hampaat nään
Voi veljet, mä taidan muuttaa Vihtiin

Sinä nautit kun tuskaa toit
Sinä nautit kun tuskaa loit
Sinä nautit kun pahaa sulle tein
Lady of Pain, lady of pain, lady of pain

Kyllästyn, vessaan tyhjennyn
Miten joskus hullaannuinkin sinun peppuun
Minuun katsot kuin väärää merta uin
Silloin kerran jouduin rysään tohon reppuun

Sinä nautit kun sua löin
Sinä nautit kun itkin öin
Sinä nautit kun kaiken sulta vein
Lady of Pain, lady of pain, lady of pain

Istun vain sua kampittain
Ja ihmiset jotka tunsin palaa mieleen
Liikaa tupakoin ja aivan liikaa join
Eikä mikään mene mitenkään, ei edes pieleen

Sinä nautit kun tuskaa toit
Sinä nautit kun tuskaa loit
Sinä nautit kun pahaa sulle tein
Lady of Pain, lady of pain, lady of pain

Владычица Боли

Останусь сидеть в кафе,
Пью горькое вино, и горький вкус на языке.
Курю, могу только смотреть на тебя,
И ничего не происходит, даже плохого.

Тебе нравилось, когда я страдал,
Тебе нравилось, когда я мучился,
Тебе нравилось, когда ты сводила меня с ума.
Владычица Боли, Владычица Боли, Владычица Боли.

Мало ем, снова не сплю всю ночь,
И сигарета догорает в моих пальцах.
Ты расчесываешь волосы, я вижу твои зубы.
Боже, кажется, я перееду в Вихти.

Тебе нравилось, когда ты причиняла мне боль,
Тебе нравилось, когда ты унимала мою боль,
Тебе нравилось, когда я делал тебе зло.
Владычица Боли, Владычица Боли, Владычица Боли.

Я сыт по горло, схожу в туалет,
Как я вообще мог влюбиться в твою задницу?
Ты смотришь на меня, как на чужака,
Тогда, однажды, я попался в твою ловушку.

Тебе нравилось, когда я тебя бил,
Тебе нравилось, когда я плакал по ночам,
Тебе нравилось, когда я все у тебя отнимал.
Владычица Боли, Владычица Боли, Владычица Боли.

Я просто сижу напротив тебя,
И вспоминаю людей, которых знал.
Я слишком много курил и слишком много пил.
И ничего не происходит, даже плохого.

Тебе нравилось, когда ты причиняла мне боль,
Тебе нравилось, когда ты унимала мою боль,
Тебе нравилось, когда я делал тебе зло.
Владычица Боли, Владычица Боли, Владычица Боли.