Latotanssit - Juice Leskinen перевод на английский

Latotanssit

Ensin satoi shampoota ja sitten satoi vettä
Ensin satoi shampoota ja sitten satoi vettä
Pestyksi me saatiin monta
Pestyksi me saatiin monta
Pestyksi me saatiin monta hiuslisäkettä

Hehtolitra lotionia, saavillinen salvaa
Hehtolitra lotionia, saavillinen salvaa
Uudet kengät ikävästi
Uudet kengät ikävästi
Uudet kengät ikävästi kantapäätä kalvaa

Ensin sataa saavista ja sitten kaatamalla
Ensin sataa saavista ja sitten kaatamalla
Mikäs hätä meillä tässä
Mikäs hätä meillä tässä
Mikäs hätä meillä tässä oman räystään alla

Ensin tulee rakeita ja sitten tulee räntää
Ensin tulee rakeita ja sitten tulee räntää
Polttomoottori ei toimi
Polttomoottori ei toimi
Polttomoottori ei toimi, jos ei ole mäntää

Jossakin on latotanssit, vaan en tiedä missä
Jossakin on latotanssit, vaan en tiedä missä
Toiset pyörii piirissänsä
Toiset pyörii piirissänsä
Toiset pyörii piirissänsä, minä eksyksissä

Ukkonenkin jyrisee ja akkunoita särkee
Ukkonenkin jyrisee ja ikkunoita särkee
Mahtaakohan tässä olla
Mahtaakohan tässä olla
Mahtaakohan tässä olla koko lailla järkee

Barn Dances

First, it rained shampoo and then it rained water
First, it rained shampoo and then it rained water
Many got washed
Many got washed
Many hair extensions got washed

A hectoliter of lotion, a tub of ointment
A hectoliter of lotion, a tub of ointment
New shoes unpleasantly
New shoes unpleasantly
New shoes unpleasantly rub the heels

First, it pours from the bucket and then it pours heavily
First, it pours from the bucket and then it pours heavily
What’s the hurry under our own eaves
What’s the hurry under our own eaves
What’s the hurry under our own eaves

First, there’s hail and then there’s sleet
First, there’s hail and then there’s sleet
The internal combustion engine doesn't work
The internal combustion engine doesn't work
The internal combustion engine doesn't work if there’s no piston

Somewhere there are barn dances, but I don't know where
Somewhere there are barn dances, but I don't know where
Some are spinning in circles
Some are spinning in circles
Some are spinning in circles, I'm lost

The thunderstorm is roaring and breaking windows
The thunderstorm is roaring and breaking windows
I wonder if there’s
I wonder if there’s
I wonder if there’s any sense in this