Текст и перевод песни Juice Leskinen - Lemmikkigallup

Lemmikkigallup

Kyselivät koulussa: "Onko lemmikeitä?"
Norsuja tai marsuja, tai naarastiikereitä
Yksi likka viittasi ja sanoi: "Meidän kissa
Syö vain kaviaaria ja asuu hotellissa"

Toinen lässy vannoikin cokkerinsa nimeen:
"Se täyttää lottokupongin ja vastaa puhelimeen
Sill' on tili pankissa ja henkivakuutuskin
Hauva jos jää auton alle, minä tapan kuskin"

Voihan perheterapia, minkälainen sakki
Kuonokoppa kullasta ja liiton lippalakki

Meillä nostokurki on
Keripukki toivoton
Niin, ja verokarhu kas
Koko Suomen kuningas
Linssilude, uutisankka
Mikkihiiriparvi sankka
Joo, ja vielä tottakai
Perheen pää on korttihai

Joku oli velttona niiden ihmerottaan
"Se kun antaa tassua ja pissaa omaan pottaan"
"Meilläpä on hamsteri, se tuotiin Venäjältä
Seisoo kaupan jonossa ja näyttää tympeältä"

"Meilläpä on kaniini, oikee ristihuuli"
"Ylähuoneessani niin ni, seisoo Kiinan muuli"
"Meilläpä on koko eläintarha unileluna
Teddy-karhu, delfiini, ja kantakirja-Heluna

Voihan perheterapia, minkälainen sakki
Kaulakello kullasta ja liiton lippalakki

Meillä nostokurki on
Keripukki toivoton
Niin, ja verokarhu kas
Koko Suomen kuningas
Kahvinporo vielä märkä
Runoileva riimihärkä
Lemmikkeinä satoja
Äidillä on matoja

Intermezzo, Isakssonni raavaan mullin malli
"Meill' on neljä hoo ja koo ja pee ja äs ja halli"

Meillä nostokurki on
Keripukki toivoton
Niin, ja verokarhu kas
Koko Suomen kuningas
Villakoira parketissa
Munkkipossu, pajunkissa
Joo, ja joskus iltaisin
Isä polttaa Camelin

Meillä nostokurki on
Keripukki toivoton
Niin, ja verokarhu kas
Koko Suomen kuningas
Villakoira parketissa
Munkkipossu, pajunkissa
Joo, ja joskus iltaisin
Isä polttaa Camelin

Sondage sur les animaux de compagnie

Ils ont demandé à l'école : « As-tu des animaux de compagnie ? »
Des éléphants ou des cochons d'Inde, ou des hérissons ?
Une petite fille a levé la main et a dit : « Notre chat
Mange uniquement du caviar et vit à l'hôtel. »

Une autre a juré par son cocker :
« Il remplit les grilles de loto et répond au téléphone,
Il a un compte en banque et une assurance-vie,
S'il se fait renverser par une voiture, je tuerai le conducteur. »

Oh, la thérapie familiale, quel groupe !
Un museau en or et une casquette de la ligue.

Nous avons une grue de levage
Une chèvre sans espoir
Oui, et l'ours fiscal, eh bien,
Le roi de toute la Finlande
Une punaise de lentille, un canard de presse
Un épais essaim de souris Mickey
Oui, et bien sûr,
Le chef de famille est un requin-carte.

Quelqu'un était faible face à ces créatures merveilleuses,
« Il donne la patte et fait pipi dans son pot. »
« Nous avons un hamster, on nous l'a apporté de Russie,
Il se tient dans la file d'attente du magasin et a l'air maussade. »

« Nous avons un lapin, une vraie lèvre fendue. »
« Dans ma chambre à coucher, eh bien, il y a un mulet chinois. »
« Nous avons tout le zoo comme doudou,
L'ours en peluche, le dauphin et Heluna, le livre de comptes. »

Oh, la thérapie familiale, quel groupe !
Un collier en or et une casquette de la ligue.

Nous avons une grue de levage
Une chèvre sans espoir
Oui, et l'ours fiscal, eh bien,
Le roi de toute la Finlande
Le marc de café encore humide
Un taureau qui rime
Des centaines d'animaux de compagnie
Maman a des vers.

Intermède, Isakssonni, un modèle de terre battue costaud
« Nous avons quatre hoo et koo et pee et äs et halli. »

Nous avons une grue de levage
Une chèvre sans espoir
Oui, et l'ours fiscal, eh bien,
Le roi de toute la Finlande
Un chien en laine sur le parquet
Un cochon moine, un chat saule
Oui, et parfois le soir,
Papa fume une Camel.

Nous avons une grue de levage
Une chèvre sans espoir
Oui, et l'ours fiscal, eh bien,
Le roi de toute la Finlande
Un chien en laine sur le parquet
Un cochon moine, un chat saule
Oui, et parfois le soir,
Papa fume une Camel.