Текст и перевод песни Juice Leskinen - Luonas kai olla saan
Mistä
tullut
oon,
tiedä
en.
Откуда
я
родом,
я
не
знаю.
Tietää
en
haluakaan.
Я
не
хочу
знать.
Määränpää,
kuinka
tietäisin
sen.
Пункт
назначения,
откуда
мне
знать?
Mieti
en,
mä
vaellan
vaan.
Я
не
думаю,
я
просто
блуждаю.
En
välitä
muusta,
mutta
päivät
jotka
maapallo
rullaa
radallaan.
Меня
не
волнует
больше
ничего,
кроме
дней,
когда
Земля
вращается
по
своей
орбите.
Luonas
kai
olla
saan?
Я
буду
с
тобой,
правда?
Kun
pysähtyy
juna
ja
aseman
nään.
Когда
поезд
останавливается
и
я
вижу
станцию
...
Mä
hyppään
pois
jään
tuijottaman.
Я
выпрыгну,
и
на
меня
будут
пялиться.
Ihmiset
kotiin
käy
kylmissään.
Люди
возвращаются
домой
замерзшими.
Suruni
jäätyy
iltaan
koleaan.
Мое
горе
замерзает
в
вечернем
холоде.
En
välitä
muusta,
mutta
päivät
jotka
maapallo
rullaa
radallaan.
Меня
не
волнует
больше
ничего,
кроме
дней,
когда
Земля
вращается
по
своей
орбите.
Luonas
kai
olla
saan?
Я
буду
с
тобой,
правда?
Kun
yö
saapuu
ylle
elämän
valtatien,
Когда
ночь
опускается
на
шоссе
жизни,
Ei
liftata
voi
eikä
huvitakaan.
Ты
не
можешь
путешествовать
автостопом,
ты
не
можешь
веселиться
автостопом.
Telttasi
nään
sinne
kaikkeni
vien,
Я
увижу
твою
палатку,
я
все
заберу
Kanssasi
uuneen
käyn
ihanaan.
С
собой,
мне
это
нравится.
Ei
minulla
ole
muuta
paikkaa
näinä
oinä,
Мне
больше
некуда
идти
в
эти
дни,
Jotka
maapallo
rullaa
radallaan.
Когда
Земля
вращается
по
своей
орбите.
Luonas
kai
olla
saan,
luonas
kai
olla
saan?
Я
буду
с
тобой,
я
буду
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikko Herman Yli-knuuttila, Kikka Laitinen, Juice Leskinen, Kustaa Kantelinen, Arto Veikko Piispanen, Juha Ilkka Nordlund, Petteri Markku Korhonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.