Текст и перевод песни Juice Leskinen - Luonnonlaki

Luonnonlaki

Telkkari sanoo että maailma kaatuu
Saastuu ja happanee, lahoaa ja maatuu
Suotta se telkkari ihmistä sätti
Huonolle tuulelle meidät se jätti
Olisipa puhunut ees totta
Mut' totuuden se jätti huomiotta

Ei pyöreä voi kaatua
Ellei muuttele muotonsa laatua
Ei pyöreä voi kaatua
Ellei muuttele muotonsa laatua

Sitten ne sanoo: "Nyt on maailma nurin"
Sohvassa istuin ja hammasta purin
Telkkarin jankutus on pakkopullaa
Vähemmällä metelillä maailma rullaa
Mitähän se toimittaja haki
Unohtuiko siltä luonnonlaki

Ei pyöreä voi kaatua
Ellei muuttele muotonsa laatua
Ei pyöreä voi kaatua
Ellei muuttele muotonsa laatua

Law of Nature

TV says that the world is falling down
Is getting polluted, acidified, decaying and rotting
In vain did that TV berate people
It left us in a bad mood
It should have told the truth at least
But it disregarded the truth completely

Round cannot fall down
Unless it changes the nature of its shape
Round cannot fall down
Unless it changes the nature of its shape

Then they say: "Now the world is upside down"
I sat on a sofa and ground my teeth
TV nagging is forced rhubarb
The world rolls on with less noise
What was that reporter after
Did he forget the law of nature

Round cannot fall down
Unless it changes the nature of its shape
Round cannot fall down
Unless it changes the nature of its shape