Текст и перевод песни Juice Leskinen - Luonnonlaki

Luonnonlaki

Telkkari sanoo että maailma kaatuu
Saastuu ja happanee, lahoaa ja maatuu
Suotta se telkkari ihmistä sätti
Huonolle tuulelle meidät se jätti
Olisipa puhunut ees totta
Mut' totuuden se jätti huomiotta

Ei pyöreä voi kaatua
Ellei muuttele muotonsa laatua
Ei pyöreä voi kaatua
Ellei muuttele muotonsa laatua

Sitten ne sanoo: "Nyt on maailma nurin"
Sohvassa istuin ja hammasta purin
Telkkarin jankutus on pakkopullaa
Vähemmällä metelillä maailma rullaa
Mitähän se toimittaja haki
Unohtuiko siltä luonnonlaki

Ei pyöreä voi kaatua
Ellei muuttele muotonsa laatua
Ei pyöreä voi kaatua
Ellei muuttele muotonsa laatua

Закон природы

Телевизор вещает, что мир рушится,
Гниет и портится, разлагается и превращается в прах.
Зря телевизор ругал человека,
В дурном настроении нас оставил.
Хоть бы правду сказал,
Но он не принял истину во внимание.

Круглое не может упасть,
Если не изменит свою форму.
Круглое не может упасть,
Если не изменит свою форму.

Потом говорят: "Вот, мир перевернулся".
Я сидел на диване и стискивал зубы.
Телевизионная болтовня - это как еда всухомятку,
С меньшим шумом мир катится.
Чего хотел этот журналист?
Забыл ли он о законе природы?

Круглое не может упасть,
Если не изменит свою форму.
Круглое не может упасть,
Если не изменит свою форму.