Текст и перевод песни Juice Leskinen - Lääninmurhaaja
Juice
Leskinen
Сок
Лескинен
Miscellaneous
Разнообразный
Lääninmurhaaja
Окружной
убийца
Minä
tuoretta
ruumisläjää
Я
свежая
свалка
трупов
Katsoin
onnessain
Я
смотрел
на
свое
счастье.
Koulutettua
ymmärtäjää
Тренированное
понимание
Saapui
legioonittain
Прибыли
в
легионы.
Sitten
enemmistön
äänin
neljätoista
kaks
Затем
большинством
в
четырнадцать
человек
два
Minut
pantiin
läänin
v.t.
murhaajaks
Меня
поставили
во
главе
округа.
SÄ
OLIT
TAPPAJA
RAIVOHULLU
ТЫ
БЫЛ
МАНЬЯКОМ-УБИЙЦЕЙ.
PSYKOPAATTINEN!
Psykopaattinen
LÄÄNINMURHAAJA
SUSTA
ON
TULLU
Психопат,
ты
стал
психопатом-окружным
убийцей.
DEMOKRAATTINEN!
Demokraattinen
Демократично!
Демократично
Nyt
lääninvirastolla
Теперь
в
окружном
управлении.
Istun,
self-made
man
Сидящий,
самодельный
человек
Mietin
murhaa
jolla
Я
думаю
об
убийстве.
Poistan
rähinän.
Избавление
от
шума.
Päälliköksi
suoraan
Возглавьте
прямо
Murhaosaston!
Убойный
отдел!
Haulikkoon
ja
nuoraan
Дробовик
и
Канат
Määrärahat
on!
Ассигнования-да!
Kato,
tässä
pistin!
Като,
вот
штык!
Sillä
eilen
listin
Потому
что
вчера
я
так
и
сделал
Yhden
anarkistin
Один
анархист
Kesken
riettaan
twistin.
Посреди
грязного
поворота.
Huomenna
on
vaali,
(siinä)
Завтра
выборы,
(в
них)
Tavoite
ja
maali
Цель
и
цель
On
uusi
arsenaali
У
нас
Новый
Арсенал.
Näin
kuolee
radikaali!
Так
умирает
радикал!
On
poliittista
voimaa
(ison-)
Есть
политическая
власть
(большая).
Veljen
delegoimaa,
(valio-)
Делегированный
братом
(чемпионом)
Kunnan
valikoimaa!
(Ei)
Муниципальный
отбор!
(нет)
Omatunto
soimaa!
Я
чувствую
себя
виноватым!
Sä
olit
tappaja
raivohullu...
Ты
был
маньяком-убийцей...
Kun
vaihtuu
voimasuhteet
Когда
баланс
сил
изменится
Peräsimessä,
У
штурвала...
Niin
tietysti
saan
nuhteet
Конечно,
я
получу
выговор.
Herran
nimessä!
Во
имя
Господа!
Uus
tyyli
tavoitteenaan
(jos
on)
Нео-стиль
как
цель
(если
таковая
имеется)
Herroilla
maisilla
Джентльмены
Мэйс
Leirin
teen
ja
treenaan
Я
разбиваю
лагерь
и
тренируюсь.
Juutalaisilla!
Евреи!
Kato
yhteiskunnan
kannalta
Потеря
для
общества
On
arveluttavaa,
Это
сомнительно,
Jos
tulee
toiselta
rannalta
Если
ты
пришел
с
другого
берега.
Eikä
ole
tuttava!
Он
мне
не
знаком!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.