Löyly löi - Juice Leskinen перевод на французский

Löyly löi

Kai äiti mua synnättäessään hätiköi
(Löyly löi, löyly löi)
Ja pienenä jo pakkanen mun aivot söi
(Löyly löi, löyly löi)
Mä hullu ehkä oon mut kai mä sentään saan
Osaltani hauskaa tuoda päälle maan
Mä olen niin hullu kuin rokkiin tarvitaan

Kai poppi minun aivot pirulle möi
(Löyly löi, löyly löi)
Mut takasin en niitä yhtään ikävöi
(Löyly löi, löyly löi)
Voi olla etten osaa ketään myönnyttää
Mut vahinkoa ei jälkeen jää
Ja ehkä sentään joltakin voin poistaa ikävää

Minä rokkaan
Minä parhaani teen
Vien kaikki päivään onnelliseen
Minä tulen ja viiliksi muutan veen

Mä hulluttelen enkä yhtään epäröi
(Löyly löi, löyly löi)
En ketään silti lipan alta mitätöi
(Löyly löi, löyly löi)
Kai jotkut mua vastaan elämöi
Kun en organisoi enkä jäsenöi
Niitä potkitaan päähän joita löyly löi
(Löyly löi)

Le sauna a frappé

Est-ce que ma mère s'est précipitée en me mettant au monde ?
(Le sauna a frappé, le sauna a frappé)
Et mon cerveau a été rongé par le gel quand j'étais petit ?
(Le sauna a frappé, le sauna a frappé)
Je suis peut-être fou, mais j'arrive quand même à
Apporter de la joie sur terre à ma façon
Je suis aussi fou que le rock le nécessite

Est-ce que le pop a vendu mon cerveau au diable ?
(Le sauna a frappé, le sauna a frappé)
Mais je ne les regrette pas du tout
(Le sauna a frappé, le sauna a frappé)
Peut-être que je ne sais pas admettre qui que ce soit
Mais le mal n'est pas oublié
Et peut-être que je peux quand même soulager quelqu'un de sa tristesse

Je fais du rock
Je fais de mon mieux
Je fais passer tout le monde une journée heureuse
Je viens et je transforme l'eau en lait

Je fais la fête et je ne réfléchis pas une seule seconde
(Le sauna a frappé, le sauna a frappé)
Je ne dénigre personne sous le couvert de l'anonymat
(Le sauna a frappé, le sauna a frappé)
Peut-être que certains se disputent avec moi
Parce que je n'organise pas et je ne structure pas
Ceux qui sont frappés par le sauna sont frappés à la tête
(Le sauna a frappé)