Maamme - Juice Leskinen перевод на немецкий

Maamme

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
Soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei vettä, rantaa rakkaampaa
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
Maa kallis isien.
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei vettä, rantaa rakkaampaa
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
Maa kallis isien.

Unser Land

O Land, Finnland, Geburtsland,
Kling, goldenes Wort!
Kein Tal, kein Hügel,
Kein Wasser, kein Ufer geliebter
Als diese Heimat im Norden,
Teures Land der Väter.
Kein Tal, kein Hügel,
Kein Wasser, kein Ufer geliebter
Als diese Heimat im Norden,
Teures Land der Väter.