Текст и перевод песни Juice Leskinen - Manserock

Mä nojaan nakkikiskaan
Sä et pysy tolpillas
Paskasade valuu niskaan
Olen kuningasten kuningas
Lähdin ulos Tillikasta
Etten joutuis valomerkintään
Näen totta Salamasta
Se kivitetään ja kivetään

Mutta manserock on poikaa
Siispä hyvin voikaa
Tuhottu on vainut
Jo suvannossa painut...
Ja henkireikä ainut
On rock'n roll

Hämeensilta imee väkee
Voi luoja mihin menenkään
Kun ei maalla oo niin näkee:
On maalla ei-kenenkään
Tuossa kaiteella sillan
Koko kaupunki seikkailee
Suussa tuntuu maku villan
Jolla Aamulehti painelee

Mutta manserock on poikaa
Kaikki karkeloikaa
Koska Tampereemme julkee
Reittejämme sulkee
Ainut mikä kulkee
On rock'n roll

Valun asfalttia pitkin...
Tää on Tammelantori vaan
Tuossa kaahaa poliisitkin
Sanoo tyylikkäästi: "sori vaan!"
Olen tamperelainen
Minun kioskissa lukee "R"
Jos Tampere ois nainen
Se oisi tosi syöjätär

Mutta manserock on poikaa
Vaikka selkään roikaa
Se on kiukun patinoimaa
Reteetä ja roimaa
Räjähtävää voimaa
Tää rock'n roll!

Я опираюсь на дорожку для хот догов.
Ты не можешь за мной угнаться.
На меня сыплется дерьмо.
Я царь царей
Я вышел из укропа.
Чтобы меня не фотографировали.
Я вижу истину молнии.
Они забивают его камнями и забивают камнями.

Но мэнсрок-мальчик.
Так что будь здоров
Уничтожено-ушло.
Ты уже в пути...
И единственная дыра в жизни.
Это рок - н-ролл!

Хамесильта сосет людей,
О Боже, куда же я иду?
Когда ты не в деревне:
На ничейной земле
Это перила моста.
Весь город жаждет приключений.
Твой рот ощущает вкус шерсти.
С которой печатают утренние газеты.

Но мэнсрок-мальчик.
Танцуют Все!
Потому что наш Тампере имеет наглость.
Закрываем наши маршруты
Единственное, что работает.
Это рок - н-ролл!

Я лью по асфальту...
Это просто Дубовая плантация.
Это полиция.
Говорит изящно: "извините!"
Я из Тампере.
На моем киоске написано "Р".
Если бы Тампере была женщиной ...
Она была бы настоящим Пожирателем.

Но мэнсрок-мальчик.
Даже если ты повиснешь на спине.
Она покрыта патиной гнева.
Красный и зеленый
Взрывная сила
Это рок - н-ролл!