Текст и перевод песни Juice Leskinen - Mela Sulkavalla

Jäi multa mela Sulkavalle,
Sinne rantakoivun alle,
Missä perää pidin kerran viimeisen.

Jäi uusi sykelaskin,
Hukkasin myös Nortti-askin,
Mutta niitä tuskin koskaan kaivannen.

Niin kiersin Moskovat ja Kairot,
Poikki riuhdoin monet airot,
Mutta kaiken tuon jo turhaksi mä nään,
Ja mietteissäni palaan,
Sulkavalle taakse Talaan,
Siellä mua hän oottaa mela kädessään,

Jäi multa sydän San Fransicoon, matkalaukku Berliiniin,
Jäi mela Sulkavalle, kun me siellä soudettiin.

Kohta Sulkavalle ajan,
Läydän tutun venevajan,
Siellä melaani hän tarttuu hymyillen,
Saan purteen hänet noutaa,
Kanssaan salmen suulle soutaa,
Poikki selän, sivutuulen koukaten.

Jäi multa sydän San Fransicoon, matkalaukku Berliiniin,
Jäi mela Sulkavalle, kun me siellä soudettiin.

Jäi multa sydän San Fransicoon, matkalaukku Berliiniin,
Jäi mela Sulkavalle, kun me siellä soudettiin.

Я оставил грязь с моим веслом.
Под березой,
Где я когда-то держал последний.

Пропустил новый калькулятор сердечного ритма,
Я также потерял пачку "Норти",
Но почти никогда не скучаю по ним.

Я объездил Москву и Каир.
Я отрубил много весел,
Но вижу, что все это напрасно.
И в мыслях я вернусь,
За перышко назад, Тала,
Он ждет с веслом в руке.

Я оставил свое сердце в Сан-Франциско, свой чемодан в Берлине,
Я оставил весло на перине, пока мы гребли туда.

Очко за время оперения,
Я нахожу знакомый лодочный домик.
Там Мелан, за которую она цепляется с улыбкой.
Я возьму кусочек, чтобы забрать его.
Гребем с ним к устью пролива.
Сломанная спина, согнутая боковым ветром.

Я оставил свое сердце в Сан-Франциско, свой чемодан в Берлине.
Я оставил весло на перине, пока мы гребли.

Я оставил свое сердце в Сан-Франциско, свой чемодан в Берлине.
Я оставил весло на перине, пока мы гребли.