Текст и перевод песни Juice Leskinen - Midas

Kuningas Midas aikoinaan
Sai kaiken kullaksi muuttumaan
Vain kosketuksella sormenpään
Vaan entäpä nyt miten lieneekään

Koskaan ei Midas luovu virkatontistaan
Aina hän meitä vahtii taikavoimin
Koskaan ei luovu suppeesta horisontistaan
Maata hän muokkaa ilkein ihmetoimin

Hän katseli kansaa ja aatteli massaan mukavaan
Sen sullo en tahdo häirikköyksilöitä
Ei maata nyt sentään hallita voi kuka vaan
Ei ainakaan niin että tekee töitä

Jätä koulu ja työ käy istumaan
Niin pääset sä osallistumaan
Miks turhaan sä raivaat
Ja päätäsi vaivaat
Käy kyytiin mä tarjoan valtiotaivaat

Ja Midas
On hidas
Se miettii yli yön
Sitten toisilla teettää likaisen työn
Ja pääni mä siitä pantiksi lyön
Juuri hän tekee elämästä raskaan

Vaikka Midas
On hidas
Hän tietää sen
Kotieläin ja teuras on ihminen
Mihin kosketkin jäljiltä Midaksen
Aina isket kätesi paskaan

Hän kirjoitti uuden säkeistön virkamieskoraaliin
Ja hän aatteli mitähän vielä tekisin tässä
Taidan iskeä taikasormeni kansanmoraaliin
Vaik' on ruvella perse niin paidat on siliämässä

Näin se käy mikä mietintö kekoaa
Midas papereihinsa sekoaa
No eihän se juuri suuria merkkaa
Jos on pahvia työ ja kansa guttaperkaa

Midas
On hidas
Miettii yli yön
Sitten salakavalasti iskee alla vyön
Pääni mä siitä pantiksi lyön
Juuri hän tekee elämästä raskaan

Vaikka Midas
On hidas
Hän tietää sen
Kotieläin ja teuras on ihminen
Mihin kosketkin jäljiltä Midaksen
Aina isket kätesi paskaan

Ihmistä rupee se sapettaan
Vaalikarja kun lusikoi apettaan
Eikä oo ihme jos ihmistä stressaa
Kun Midaksesta leivotaan tulevaa pressaa

Midas
On hidas
Se miettii yli yön
Se kyttää ja vahtii mitä mä syön
Pääni mä siitä pantiksi lyön
Juuri hän tekee elämästä raskaan

Vaikka Midas
On hidas
Hän tietää sen
Kotieläin ja teuras on ihminen
Ja mihin kosketkin jäljiltä Midaksen
Aina isket kätesi paskaan

Однажды царь Мидас
Заставил все превратиться в золото.
Всего лишь прикосновение кончика пальца.
Но что теперь, как бы то ни было?

Мидас никогда не сдается.
Он всегда наблюдает за нами с помощью магии.
Никогда не сдавайся на его узком горизонте.
Он исцеляет землю злыми чудесами.

Он смотрел на людей и думал о толпе.
Мне не нужны смутьяны.
Землей никто не может управлять.
Не то чтобы он работал.

Оставь школу и сядь на работу.
* И ты будешь частью этого *
Почему тебе нужно все прояснить
И голова у тебя не в порядке.
# Садись в машину ко мне ## небо штата на мне #

И Мидас
Это медленно
Он думает всю ночь напролет.
Затем кто-то делает грязную работу.
И я ставлю на это свою жизнь.
Он тот, кто усложняет жизнь.

В То Время Как Мидас
Это медленно
Он знает это.
Домашнее животное, а убой - это человек.
Где бы ты ни коснулся Мидаса
Ты всегда суешь руку в дерьмо.

Он написал новый куплет в Хорале гражданской службы.
И он задавался вопросом, Что еще я буду здесь делать.
Думаю, я ткну свой волшебный палец в народную мораль.
Хотя моя задница покрыта струпьями, мои рубашки гладкие.

Вот как это работает
Мидас сходит с ума со своими бумагами.
Что ж, это ничего не значит.
Если есть картонная работа и люди Гутта-перк

Мидас
Это медленно
Размышляя всю ночь напролет
Затем коварно наносит удар под пояс.
Я ставлю на это свою жизнь.
Он тот, кто усложняет жизнь.

В То Время Как Мидас
Это медленно
Он знает это.
Домашнее животное, а убой - это человек.
Где бы ты ни коснулся Мидаса
Ты всегда суешь руку в дерьмо.

Людей от этого тошнит
Предвыборный скот, когда ты ложкой ложишь своего тестя.
И неудивительно, что ты нервничаешь.
Когда Мидас запечется в будущем президенте

Мидас
Это медленно
Он думает всю ночь напролет.
Он смотрит, что я ем.
Я ставлю на это свою жизнь.
Он тот, кто усложняет жизнь.

В То Время Как Мидас
Это медленно
Он знает это.
Домашнее животное, а убой - это человек.
И где бы ты ни коснулся Мидаса
Ты всегда суешь руку в дерьмо.