Текст и перевод песни Juice Leskinen - Mitä minä Egyptissä teen

Mitä minä Egyptissä teen

Kleopatra laittoi pythonin nännin päälle
Ja käärmeparka kuoli nielaistuaan täin
Ramses II vittuuntui ja muutti Hyvinkäälle
Pääsi diskon portsariksi kultaisin olkapäin

Mitä minä Egyptissä teen?
Mitä minä Egyptissä teen?
Menisinkö edes huvikseen Siionin mäelle?

Mitä minä Egyptissä teen?
Mooses siellä paloi pensaaseen
Ehtimättä huutaa: "Moi, mä meen" edes kotiväelle

Naiset haaremiin kyllästyi Kheopsin seksikoomaan
Ja muuttivat joukolla prinsessoiksi Monacoon
Siitä faarao turhautui hän ui ensin Roomaan
Ja lensi professoriksi Oulun yliopistoon

Mitä minä Egyptissä teen?
Mitä minä Egyptissä teen?
Lyijymyrkytykseen kraanaveen historia sammui

Mitä minä Egyptissä teen?
Madellessaan lahtilaitokseen
Viime viestin - nyt jo vaimenneen - Apis-härkä ammui

Tutankhamon ei luottanut palsamoinnin taikavoimaan
Söi hyeenat siltä sisälmykset, pään
Mutta henkiin se jäi ja muutti liepeille Loimaan
Umpikuja 5:ssä punnertaa tekstejään

Mitä minä Egyptissä teen?
Mitä minä Egyptissä teen?
Kuukin siellä loistaa itselleen taivaan raunioilla

Mitä minä Egyptissä teen?
Tuskin innostuisin Sinuheen
Se on kuollut uskon puutteeseen ja kännää luennoilla

Pyramidit ei enää loista yössä Niilin suiston
Niistä jokainen nykyään majoittaa viraston
Niissä muumiot toimii keskellä jokaisen puiston
Ja ne muistomerkkeinä tulevaisuuden on

Mitä minä Egyptissä teen?
Mitä minä Egyptissä teen?
Joka sekoo siihen bisnekseen menee vararikkoon

Mitä minä Egyptissä teen?
Ennen vedän viinaa kidukseen
Helpottaa kun murheineen yhteen baarimikkoon

Что мне делать в Египте?

Клеопатра положила питона на сосок,
И змея умерла, проглотив ее целиком.
Рамзес II обиделся и переехал в Хювинкяя,
Стал вышибалой в дискотеке, с золотыми наплечниками.

Что мне делать в Египте?
Что мне делать в Египте?
Может, хотя бы ради забавы на гору Сион?

Что мне делать в Египте?
Моисей там сгорел в кустах,
Не успев крикнуть: "Пока, я ушел" даже домашним.

Жены в гареме устали от сексуальной комы Хеопса
И переехали толпой принцессами в Монако.
От этого фараон расстроился, сначала уплыл в Рим,
А потом улетел профессором в Университет Оулу.

Что мне делать в Египте?
Что мне делать в Египте?
Отравление свинцом из-под крана - история угасла.

Что мне делать в Египте?
В своем последнем послании на молочную ферму
Последнее сообщение - теперь уже затихшее - выстрелил бык Апис.

Тутанхамон не доверял волшебной силе бальзамирования,
Съели его внутренности гиены, голову,
Но он остался жив и переехал в окрестности Лоймаа,
На Углубок переулок 5 корпит над своими текстами.

Что мне делать в Египте?
Что мне делать в Египте?
Даже луна там светит сама для себя на руинах неба.

Что мне делать в Египте?
Вряд ли меня бы вдохновил Синухе,
Он умер от недостатка веры и пьянства на лекциях.

Пирамиды больше не сияют ночью в дельте Нила,
В каждой из них теперь располагается учреждение,
В них мумии работают посреди каждого парка
И они - памятники будущему.

Что мне делать в Египте?
Что мне делать в Египте?
Каждый, кто лезет в этот бизнес, разоряется.

Что мне делать в Египте?
Лучше выпью водки в глотку,
Становится легче, когда делишься своими горестями с барменом.