Ottaa Päähän - Juice Leskinen перевод на немецкий

Ottaa Päähän

Mä menin asemalle ja lipun lunastin
Vaan jäinkin junan alle ja jouduin letkuihin
Voi että ottaa päähän
Tää tylsä onnettomuus
Ei tullut tavatuksi naista
Kun tuli tavaksi blues

Hei mitkä ne numerot on jolla voittaa monta biljoonaa
Täytin kesto-loton ja aloin odottaa
Voi että otti päähän lauantaina kakskytnelkytkuus
Ei tullut käteen jättipotti
Kun tuli käteen vain blues

Kun veroilmoituksen mä allekirjoitin
Sain varman lupauksen nyt tulee takaisin
Voi että ottaa päähän tuudutuksen ihanuus
Ei mulle palautettu rahaa
Kun palautettiin pelkkä blues

Ja kohta koko kansa on aivan hädissään
Se huutaa tuskissansa ja ryhtyy ryyppäämään
Voi et ottaa päähän, ottaa päähän, ottaa päähän,
Ottaa päähän, ottaa päähän, ottaa päähän, ottaa päähän

Ei tullut EU-tukee
Kun meille tuli vain blues

Es nervt

Ich ging zum Bahnhof und löste eine Fahrkarte ein
Aber ich geriet unter den Zug und landete an Schläuchen
Oh, wie das nervt
Dieser langweilige Unfall
Ich lernte keine Frau kennen
Weil der Blues zur Gewohnheit wurde

Hey, was sind die Zahlen, mit denen man viele Billionen gewinnt?
Ich füllte den Lottoschein aus und begann zu warten
Oh, wie es nervte am Samstag um 20:46 Uhr
Den Jackpot bekam ich nicht
Denn ich bekam nur den Blues

Als ich die Steuererklärung unterschrieb
Bekam ich das sichere Versprechen, jetzt kommt was zurück
Oh, wie diese trügerische Beruhigung nervt
Mir wurde kein Geld zurückerstattet
Denn zurück kam nur der Blues

Und bald ist das ganze Volk ganz verzweifelt
Es schreit in seinen Qualen und fängt an zu saufen
Oh, wie das nervt, das nervt, das nervt,
Das nervt, das nervt, das nervt, das nervt

Es kam keine EU-Unterstützung
Weil wir nur den Blues bekamen