Текст и перевод песни Juice Leskinen - Paskaa
Kas
maajussi
paskaa
talikoi
The
farmer
shovels
shit
Ja
virtsaa
ammentaa
And
scoops
up
urine
Hän
kuskaa
sen
perunapellolle
He
hauls
it
to
the
potato
field
Ja
metsään
lammentaa
And
dumps
it
in
the
woods
No
se
paska
Well
that
shit
Se
haisee,
se
lemuaa
It
stinks,
it
reeks
Varsinkin
keväisin.
Especially
in
the
spring.
Ja
ehkä
ei
paskasta
ruusuja
saa,
And
you
can't
get
roses
from
shit
Mutta
leipää
kuitenkin
But
you
can
get
bread
though
Kun
viljan
vie
myllyyn
When
you
take
the
grain
to
the
mill
Niin
leipää
saa
Then
you
get
bread
Ei
tarvi
käydä
paskanjauhantaan.
No
need
to
go
shit-grinding.
Mutta
paljon
täytyy
lapioida
paskaa
But
you
have
to
shovel
a
lot
of
shit
Ennenkuin
pääsee
viljaa
leikkamaan
Before
you
can
start
harvesting
the
grain
Täytyy
lapioida
paskaa
You
have
to
shovel
shit
Täytyy
lapioida
paskaa
You
have
to
shovel
shit
Täytyy
lapioida
paskaa
You
have
to
shovel
shit
Lapioida
paskaa
Shovel
shit
Kansanedustaja
paskansa
parfymoi
The
MP
perfumes
his
shit
Sitä
suustaan
suoltaessaan.
When
he
spews
it
out
of
his
mouth.
Hän
nappia
painaa
ja
hymyilee
He
presses
a
button
and
smiles
Vastustaessaan
tai
puoltaessaan.
As
he
opposes
or
supports.
Homma
tympeä
on,
The
job's
a
pain
Mutta
liksa
ei
But
the
pay
isn't
Pääsee
eläkkeelle
aikaisin.
Retires
early.
Ja
jos
kansanleipä
siitä
ei
kasvakkaan,
And
if
the
people's
bread
doesn't
grow
from
it
Niin
reikä
nyt
kuitenkin.
Well,
at
least
there's
a
hole
now.
Ja
se
paska,
se
haise
ei
alkuunkaan
And
that
shit
doesn't
smell
bad
at
all
Sen
lehdet
vie
mennessään.
The
leaves
take
it
away
with
them.
Mutta
paljon
täytyy
parfymoida
paskaa
But
you
have
to
perfume
a
lot
of
shit
Jotta
saisi
konvehteja
syntymään.
To
make
candies.
Täytyy
parfymoida
paskaa
You
have
to
perfume
shit
Täytyy
parfymoida
paskaa
You
have
to
perfume
shit
Täytyy
parfymoida
paskaa
You
have
to
perfume
shit
Täytyy
parfymoida
paskaa
You
have
to
perfume
shit
Parfymoida
paskaa
Perfume
shit
Parfymoida
paskaa
Perfume
shit
Hajusta
paskaa
Perfume
shit
On
taiteilija
paskassa
kaulaa
myöten,
The
artist
is
up
to
his
neck
in
shit
Aika
ajoin
hän
paskaa
luo
Every
now
and
then
he
creates
some
shit
Tädit
henkeä
haukkoo
kauhuissaan
The
ladies
gasp
in
horror
Se
vain
rällää
ja
viinaa
juo.
He
just
rages
and
drinks
Tekotapa
ei
kaikkia
voi
miellyttää
No
style
can
please
everyone
Vaikka
tulos
miellyttäisikin.
Even
if
the
result
does.
Syntyy
ruusuja
kenties
toisinaan
Roses
may
be
born
sometimes
Mutta
leipää
nyt
kuitenkin.
But
you
still
get
bread
though.
Ja
sisältä
naisen
viehkeimmän
And
from
within
the
most
beautiful
woman
Mitä
löytyy
jos
pengotaan.
You
find
when
you
dig
deep
enough.
Kato
aina
täytyy
luoda
paskaa
You
always
have
to
create
shit
Että,
mitään
korjaamaan.
To
fix
anything.
Täytyy
luoda
paskaa
You
have
to
create
shit
On
pakko
luoda
paskaa
You
have
to
create
shit
Pakko
luoda
paskaa
You
have
to
create
shit
On
pakko
luoda
paskaa
You
have
to
create
shit
Luokaa
pojat
paskaa
Create
shit
Kaikki
luovat
paskaa
Everyone
creates
shit
Ja
ne
lapioivat
paskaa
And
they
shovel
shit
Jotkut
parfymoivat
paskaa
Some
perfume
shit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juice Leskinen, Anssi Matti Tikanmaeki, Popyhtye
Альбом
Yölento
дата релиза
01-01-1986
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.