Текст и перевод песни Juice Leskinen - Peräkammarin Poika

Peräkammarin Poika

Se on tosi upee mimmi. Sil on nimi ruotsinkielinen.
Rinnanympärystä riittää - vielä unissakin osaan sen.
Ja se oppi suutelemaan, pikkusen kun opetin.
Ja nyt se valitsemaan vaikka minutkin.
Se on tosi upee mimmi. Siihen ylety mä koskaan en.

Se on fiksu, se on komee, se on tosi ladyn oloinen.
Sitä äijät vahtaa hartaina ja vaimeasti kuolaten.
Ja kun se suunsa avaa, tulee superlegendaa.
Kaikkinensa valistavaa, tyhmäkin sen tajuaa.
Se on tosi upee mimmi siihen ylety mä koskaan en.

Mä saan sinut sänkyyn tyyliin asialliseen.
Täytyy olla niinkuin herrasmies, ei saa kusta kengilleen.
Mennään teille taikka meille, ihan sama, mennään vaikka Firenzeen.
Mä saan sinut sänkyyn, vaikken tiedä mitä siellä teen.
Se on tosi upee leidi. Hyvin sivistynyt ihminen.

Minä perässänsä pruhjustan kuin lauma irtokoirien.
Ja baarin soittokunta jauhaa samaa unelmaa,
Mutta sehän on vain unta, jonka aamu nujertaa.
Se on tosi upee mimmi. Siihen ylety mä koskaan en.

Mä saan sinut sänkyyn tyyliin asialliseen.
Täytyy olla niinkuin herrasmies, ei saa kusta kengilleen.
Mennään teille taikka meille, ihan sama, mennään vaikka Firenzeen.
Mä saan sinut sänkyyn, vaikken tiedä mitä siellä teen.

Se syötti mulle jauhoja ja teetti turhaa työtä.
En auki kengännauhoja mä saanut enkä vyötä.
Mutta sain sinut sänkyyn vaikken tiennyt mitä siellä teen.

The Farmyard Boy

She's a really great girl. She has a Swedish name.
Her bust is big enough - I can still feel it in my sleep.
And she learned to kiss, when I taught her a little.
And now she could choose even me.
She's a really great girl. I'll never get to her.

She's smart, she's beautiful, she has a real lady's poise.
Guys watch her with bated breath and die slowly.
And when she opens her mouth, a superlegend comes out.
All in all, educational, even a fool understands it.
She's a really great girl. I'll never get to her.

I can get you into bed in a proper way
You have to be a gentleman, you can't pee on your shoes.
Let's go to you or me, it doesn't matter, let's go to Florence.
I can get you into bed, even though I don't know what to do there.
She's a really great lady. A very cultured person.

I'll puff after her like a pack of stray dogs.
And the bar band grinds the same dream
But that's just a dream, which morning will crush.
She's a really great girl. I'll never get to her.

I can get you into bed in a proper way
You have to be a gentleman, you can't pee on your shoes.
Let's go to you or me, it doesn't matter, let's go to Florence.
I can get you into bed, even though I don't know what to do there.

She fed me with flour and made me do pointless work.
I couldn't open my shoelaces or my belt
But I got you into bed even though I didn't know what to do there.