Текст и перевод песни Juice Leskinen - Pikku Nilkki
Kun
on
virka,
kun
on
palli
Когда
есть
должность,
когда
есть
власть,
Niin
et
poikkeuksia
salli
Ты
не
допускаешь
никаких
исключений,
Olet
ihmisyyden
malli
Ты
— образец
человечности,
Toivo
Suomen
maan
Надежда
земли
финской,
Vanha
kunnon
tuplapläsi
Старый
добрый
лицемер,
Sull'
on
oikeus
käsissäsi
В
твоих
руках
— правосудие,
Paljasta
et
itseäsi
Ты
себя
не
выдашь
Vahingossakaan
Ни
случайно,
Sull'
on
asema
ja
laki
У
тебя
положение
и
закон,
Joka
moni
turhaan
haki
Которые
многие
тщетно
искали,
Kuinka
paljon
sinun
takiasi
Сколько
из-за
тебя
Kärsitään
Страдают,
Sun
on
pykälät
ja
valta
У
тебя
— параграфы
и
сила,
Sinä
katsot
korkealta
Ты
смотришь
свысока,
Suojaan
vedit
maailmalta
Ты
спрятала
от
мира
Oman
pikku
pään
Свою
глупую
головушку.
Pikku
nilkki,
pikku
nilkki
Мелкая
дрянь,
мелкая
дрянь,
Mieti
mitä
susta
teen
Подумай,
что
я
с
тобой
сделаю,
Et
saa
musta
kosketusta
silkkikäsineen
Ты
не
получишь
от
меня
прикосновения
в
шелковых
перчатках.
Pikku
nilkki,
pikku
nilkki
Мелкая
дрянь,
мелкая
дрянь,
Olet
nainen
taikka
mies
Ты
женщина
или
мужчина,
Yhtälainen,
vittumainen
olet
kukaties
Всё
равно,
ты,
возможно,
отвратительна.
(Ei)
Kukaties
(Joo)
(Нет)
Возможно
(Да)
Sull'
on
avain
arkistoihin
У
тебя
ключ
к
архивам,
Moni
muu
ei
pääse
noihin
Многие
другие
туда
не
попадут,
Sinä
toisten
asioihin
Ты
в
чужие
дела
Heität
kommentin
Вставляешь
свой
комментарий.
Sinä
tarraat
minun
hihaan
Ты
хватаешь
меня
за
рукав,
Jalkapuuhun
kiskot
pihaan
Тащишь
во
двор
к
позорному
столбу,
Mutta
tuskin
sua
vihaan
Но
я
тебя
вряд
ли
ненавижу,
Minä
halveksin
Я
тебя
презираю.
Sun
on
valta,
sun
on
vaali
У
тебя
власть,
у
тебя
выборы,
Olet
toiveittesi
maali
Ты
— цель
своих
желаний,
Looginen
kuin
kriminaali
Логичная,
как
преступник,
Lanttuvikainen
Ты
— просто
болван.
Myrkyttikö
totuus
karu
Отравила
ли
тебя
горькая
правда,
Vai
se
karmeampi
taru
Или
более
жуткая
сказка,
Ei
vaan
sehän
olkii
naru
Нет,
это
всего
лишь
соломенная
веревка,
Löysä,
likainen
Слабая,
грязная.
Pikku
nilkki,
pikku
nilkki
Мелкая
дрянь,
мелкая
дрянь,
Mieti
mitä
susta
teen
Подумай,
что
я
с
тобой
сделаю,
Et
saa
musta
kosketusta
silkkikäsineen
Ты
не
получишь
от
меня
прикосновения
в
шелковых
перчатках.
Pikku
nilkki,
pikku
nilkki
Мелкая
дрянь,
мелкая
дрянь,
Olet
nainen
taikka
mies
Ты
женщина
или
мужчина,
Yhtälainen,
vittumainen
olet
kukaties
Всё
равно,
ты,
возможно,
отвратительна.
(Ei)
Kukaties
(Нет)
Возможно
(Joo)
Kukaties
(Да)
Возможно
Pikku
nilkki,
pikku
nilkki
Мелкая
дрянь,
мелкая
дрянь,
Mieti
mitä
susta
teen
Подумай,
что
я
с
тобой
сделаю,
Et
saa
musta
kosketusta
silkkikäsineen
Ты
не
получишь
от
меня
прикосновения
в
шелковых
перчатках.
Pikku
nilkki,
pikku
nilkki
Мелкая
дрянь,
мелкая
дрянь,
Olet
nainen
taikka
mies
Ты
женщина
или
мужчина,
Yhtälainen,
vittumainen
olet
kukaties
Всё
равно,
ты,
возможно,
отвратительна.
Pikku
nilkki,
pikku
nilkki
Мелкая
дрянь,
мелкая
дрянь,
Mieti
mitä
susta
teen
Подумай,
что
я
с
тобой
сделаю,
Et
saa
musta
kosketusta
silkkikäsineen
Ты
не
получишь
от
меня
прикосновения
в
шелковых
перчатках.
Pikku
nilkki,
pikku
nilkki
Мелкая
дрянь,
мелкая
дрянь,
Olet
nainen
taikka
mies
Ты
женщина
или
мужчина,
Yhtälainen,
vittumainen
olet
kukaties
Всё
равно,
ты,
возможно,
отвратительна.
(Ei)
Kukaties
(Нет)
Возможно
(Joo)
Kukaties
(Да)
Возможно
(Ei)
Kukaties
(Нет)
Возможно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.