Текст и перевод песни Juice Leskinen - Rokkaan

Rokkaan

Ja roikkunut teräsvaijereiden varassa tämän kirkkaan veden yllä.
Tiäsitteks te muuten mistä Hämäläiset on saanu nimensä. "Tä, mikä"
No kun ne tuli tuolt eteläst sotaretkiltä ja sit ne kiipes hattelmalan
Harjanteelle ja katto pohjoseen päin ja "mistä"
Sit tota ne katto sinne taivaanrantaan "mitä varte"
Niin siell oli "hämyä, hämyä".

Homekorvat tahtoo tietää,
Mä kuinka kauan oikein rokkaan,
Niin kauan kuin sielu sietää,
Sitten ehkä liityn heidän tokkaan.

Siihen asti rokkaan,
He vaikka ottaa nokkaan,
Siihen asti rokaan vaan.

On ajatuksen juoksu vapaa,
Eikä nivelet ruostu.
Tätä elämntapaa,
Vaihtamaan en koskaan suostu,
Vaan aina minä rokkkan,
He vaikka ottaa nokkaan,
Aina minä rokkakan vaan.

He toivoo että rokkaamasta lakaan,
Kovasti ne koittaa rokkaamasta estää,
Mut kitaraa mä vieläkin hakkaan,
Ja tanssin jos vain kengät kestää, vaauuu.

Kun rokin kerran aloin,
Mulla aleni kasti,
Mut' vaikka paljain jaloin,
Mä rokkaan loppuun asti.

Siihen asti rokkaan,
He vaikka ottaa nokkaan,
Siihen asti rokkaan vaan.

Ne toivoo että liityn heidän jengiin,
Ne lupaa mua ylistää ja kiittää,
Mut' aina liityn rokkiin ja swengiin,
Niin kauan kuin ikää riittää, vaauuu.

"Jee-ee"

Rocking

And I hung on steel cables above this clear water.
Did you know my dear, where Häme residents got their name from? "What is that?"
Well, when they returned from their military campaigns in the south, and they climbed Hattelmala
Hill and looked north and "where"
Then they looked at the horizon and "what for"
There was "haze, haze".

Wannabes want to know,
How long will I rock,
For as long as my soul endures,
Then maybe I'll join their gang.

Until then I'll rock,
Even if they disapprove,
Until then I'll just rock.

My thoughts run free,
And my joints won't rust.
This lifestyle,
I'll never give up,
But I'll always rock,
Even if they disapprove,
I'll always rock.

They hope I'll stop rocking,
They try hard to stop me from rocking,
But I still play the guitar,
And I dance if my shoes can hold up, wow.

Once I started rocking,
My status declined,
But even barefoot,
I'll rock until the end.

Until then I'll rock,
Even if they disapprove,
Until then I'll just rock.

They hope I'll join their crew,
They promise to praise and thank me,
But I'll always join the rock and swing,
For as long as I live, wow.

"Yeah"