Текст и перевод песни Juice Leskinen - Ruisrock

Ruisrock

Vastaani käveli jumala ryysyissään
Hän pyysi minut juomaan viiniään
Minä menin hän vei minut taivaaseen
Ja kaatoi suuren lasin puolilleen

Hän sanoi on ihmiset vangittu hypnoosiin
Ja tunteet kaikki on kahlittu metalliin
Ei jalan jäljet painu asfalttiin
Hän painoi päänsä ja syventyi musiikkiin

Hän sanoi en kapteeni oo enkä jää hukkuvaan laivaan
Hän kaatoi lisää viintä ja sanoi siitä vaan
Hän antoi minulle uuden helvetin ja uuden taivaan
Ja musiikin joka lisääntyi ja täytti maan

Hän aukaisi vetoketjun taivaastaan
Ja katsoi päivänvaloon hehkuvaan
Ja enkelit tulivat ja heidän seurassaan
Me matkustimme rockiin loputtomaan

Рок-фестиваль

Навстречу мне шел бог в лохмотьях,
Он пригласил меня выпить своего вина.
Я согласился, он вознес меня на небеса
И налил мне огромный бокал до половины.

Он сказал: люди погружены в гипноз,
И все чувства скованы металлом.
Следы ног не отпечатываются на асфальте.
Он опустил голову и погрузился в музыку.

Он сказал: я не капитан и не останусь на тонущем корабле.
Он налил еще вина и сказал: так тому и быть.
Он дал мне новый ад и новые небеса,
И музыку, которая нарастала и заполняла землю.

Он расстегнул молнию на своих небесах,
И посмотрел на сияющий дневной свет.
И пришли ангелы, и в их компании
Мы отправились в бесконечный рок.