Текст и перевод песни Juice Leskinen - Runt och runt (Omkring)

Runt och runt (Omkring)

Jag sitter hela natten
I en klasslös restaurang
Mitt hjärta, det går
Bang bang!
Jag är ensam och jag dricker
Cirka tio öl
Äter malköttbiffen gjord av vetemjöl

Du har funnit andra vänner
Och du hatar mig som fan
Du berättar, jag tillhör
Ku Klux Klan
Vi älskar inte längre
Det är nånting som jag vet
Det begryndas på ett språklig minoritet

Din mamma sa det
I Hufvudstadsbladet
Att vi är förlovade
När jag bara showade

Vad du sade, vad jag sade
Kunde vi int förstå
Du var grön, min lilla
Jag var inte blå

När jag sjunger höstens ton
Så gör det mycket ont
Och världen, den går
Runt och runt (omkring)
Runt och runt (omkring)
Runt och runt (omkring)
Runt och runt
Runt och runt

Кругом, кругом (Вокруг)

Я просидел всю ночь
В дешёвом ресторане.
Моё сердце бьётся:
Бам-бам!
Я одинок и пью
Около десяти кружек,
Ем бифштекс из фарша, сделанный из пшеничной муки.

Ты нашла себе других друзей
И ненавидишь меня как чёрта.
Ты говоришь, что я состою
В Ку-клукс-клане.
Мы больше не любим друг друга,
Это то, что я знаю.
Это объясняется принадлежностью к языковому меньшинству.

Твоя мама сказала
В Хельсинкских известиях,
Что мы помолвлены,
Хотя я всего лишь показывал тебе, что чувствую.

Чего ты хотела, чего хотел я,
Мы не могли понять.
Ты была зелёной, моя маленькая,
А я не был голубым.

Когда я пою осеннюю песнь,
Мне становится очень больно.
И мир,
Он крутится, крутится (вокруг),
Крутится, крутится (вокруг),
Крутится, крутится (вокруг),
Кругом,
Кругом.