Juice Leskinen - Sietämätön Mies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juice Leskinen - Sietämätön Mies




Sietämätön Mies
Невыносимая женщина
Music News
Музыкальные новости
Friends
Друзья
Share link for email & im:
Ссылка для email и IM:
Share link for websites and blogs:
Ссылка для веб-сайтов и блогов:
Share embed for websites and blogs:
Код для вставки на веб-сайты и блоги:
Juice Leskinen - Sietä n mies
Juice Leskinen - Невыносимая женщина
Se on kiltti niin sanoi n lemmikistää n, niin lempee ja uskollinen,
Он послушный, так она говорила о своем питомце, такой ласковый и верный,
Toissa vuonna sen koulutin kerjää mää n, viime viikolla leikkautin sen.
Два года назад я научил его попрошайничать, на прошлой неделе кастрировал.
Se ei kylillä kiertele laumoineen, se ei narttuja vilkaisekaan,
Он не бродит по деревне со стаей, он даже не смотрит на сук,
Se ei hauku ei hjää kuin itselleen, olen sitä kin oppinut kusettamaan.
Он не лает, не рычит ни на кого, кроме себя, я научил его даже писать по команде.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kun on rakkauden rattaissa soraa,
Мужчина не может выносить бывшую, когда в колесах любви скрипит песок,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies hammasta puree ei poraa.
Мужчина не может выносить бывшую, мужчина скрежещет зубами, не сверлит.
Se ei pure, ei kuolaa, se destä syö, se on oppinut terevehtimää n,
Он не кусается, не пускает слюни, ест с руки, он научился здороваться,
Se on valppaana aina on ivä tai yö, ja se lenkillä y mielellää n.
Он всегда начеку, днем или ночью, и с удовольствием гуляет.
Se on rodultaan puhdas kuin champion, sillä emä ntä ylpeillä saa,
Он чистокровный, как чемпион, хозяйка может им гордиться,
Jos sokeeksi ryhdyn se oppaani on, kun oon pois sitä naapurit saa kusettaa.
Если я ослепну, он будет моим поводырем, когда меня нет, соседи могут выгуливать его.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kun ei miestä kää n siedetä takas,
Мужчина не может выносить бывшую, когда самого мужчину не принимают обратно,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kunhan ees itselleen vois olla rakas.
Мужчина не может выносить бывшую, лишь бы самому себе быть любимым.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies parkuvaa pumppuaan hoivaa,
Мужчина не может выносить бывшую, мужчина ухаживает за своим скулящим насосом,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies harkitsee laskua loivaa.
Мужчина не может выносить бывшую, мужчина обдумывает пологий спуск.
Sisä siisti se on, se ei laula ei juo ja se toimii kun vihellä n vain,
Он чистоплотный, он не поет, не пьет, и слушается свистка,
Ja ne noutajan silmä t ja lää tys tuo ja se viihtyy akvaariossain.
И эти глаза ретривера и это дыхание, и ему нравится в моем аквариуме.
Minä kuuntelin kauan nen mietelmiää n, n puhui kuin ystä lleen,
Я долго слушал ее мысли, она говорила как с другом,
n kertoili uudesta lemmikistää n, joka tottua saa samaan kusetukseen.
Она рассказывала о своем новом питомце, который привыкает к тому же обману.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, joka huijaa ja fuulaa ja fuskaa,
Мужчина не может выносить бывшую, которая обманывает, мошенничает и жульничает,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies kantaa myö s naisensa tuskaa.
Мужчина не может выносить бывшую, мужчина несет также и боль своей женщины.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, joka rjesti shown aikamoisen,
Мужчина не может выносить бывшую, которая устроила грандиозное шоу,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, paitsi jos entinen muija on toisen.
Мужчина не может выносить бывшую, разве что если бывшая - чужая.
Translate to German Translate to French Translate to Spanish Translate to Italian Translate to Russian Translate to Portuguese
Перевести на немецкий Перевести на французский Перевести на испанский Перевести на итальянский Перевести на русский Перевести на португальский
0
0
Se on kiltti niin sanoi hän lemmikistään, niin lempee ja uskollinen,
Он послушный, так сказала она о своем питомце, такой ласковый и верный,
Toissa vuonna sen koulutin kerjäämään, viime viikolla leikkautin sen.
Два года назад я научил его попрошайничать, на прошлой неделе кастрировал.
Se ei kylillä kiertele laumoineen, se ei narttuja vilkaisekaan,
Он не бродит по деревне со стаей, он даже не смотрит на сук,
Se ei hauku ei rähjää kuin itselleen, olen sitäkin oppinut kusettamaan.
Он не лает, не рычит ни на кого, кроме себя, я научил его даже писать по команде.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kun on rakkauden rattaissa soraa,
Мужчина не может выносить бывшую, когда в колесах любви скрипит песок,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies hammasta puree ei poraa.
Мужчина не может выносить бывшую, мужчина скрежещет зубами, не сверлит.
Se ei pure, ei kuolaa, se kädestä syö, se on oppinut terevehtimään,
Он не кусается, не пускает слюни, ест с руки, он научился здороваться,
Se on valppaana aina on päivä tai yö, ja se lenkillä käy mielellään.
Он всегда начеку, днем или ночью, и с удовольствием гуляет.
Se on rodultaan puhdas kuin champion, sillä emäntä ylpeillä saa,
Он чистокровный, как чемпион, хозяйка может им гордиться,
Jos sokeeksi ryhdyn se oppaani on, kun oon pois sitä naapurit saa kusettaa.
Если я ослепну, он будет моим поводырем, когда меня нет, соседи могут выгуливать его.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kun ei miestäkään siedetä takas,
Мужчина не может выносить бывшую, когда самого мужчину не принимают обратно,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kunhan ees itselleen vois olla rakas.
Мужчина не может выносить бывшую, лишь бы самому себе быть любимым.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies parkuvaa pumppuaan hoivaa,
Мужчина не может выносить бывшую, мужчина ухаживает за своим скулящим насосом,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies harkitsee laskua loivaa.
Мужчина не может выносить бывшую, мужчина обдумывает пологий спуск.
Sisäsiisti se on, se ei laula ei juo ja se toimii kun vihellän vain,
Он чистоплотный, он не поет, не пьет, и слушается свистка,
Ja ne noutajan silmät ja läähätys tuo ja se viihtyy akvaariossain.
И эти глаза ретривера и это дыхание, и ему нравится в моем аквариуме.
Minä kuuntelin kauan hänen mietelmiään, hän puhui kuin ystävälleen,
Я долго слушал ее мысли, она говорила как с другом,
Hän kertoili uudesta lemmikistään, joka tottua saa samaan kusetukseen.
Она рассказывала о своем новом питомце, который привыкает к тому же обману.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, joka huijaa ja fuulaa ja fuskaa,
Мужчина не может выносить бывшую, которая обманывает, мошенничает и жульничает,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies kantaa myös naisensa tuskaa.
Мужчина не может выносить бывшую, мужчина несет также и боль своей женщины.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, joka järjesti shown aikamoisen,
Мужчина не может выносить бывшую, которая устроила грандиозное шоу,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, paitsi jos entinen muija on toisen.
Мужчина не может выносить бывшую, разве что если бывшая - чужая.





Авторы: Juice Leskinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.