Текст и перевод песни Juice Leskinen - Sinä (Yönä lähtivät jäät)
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Minä
viimein
kuuntelin
vettä
I
finally
listened
to
the
water
Näin
Felliinin
unta
ja
tapasin
I
dreamt
of
Fellini
and
met
Sotšilla
inkkarijakarin
An
Indian
medicine
man
in
Sochi
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Et
kuitenkaan
uskoisi
että
You
wouldn't
believe
that
Tuli
miljoonasateessa
It
rained
millions
Piritaan
Otsilla
Juri
Gagarin
Piritta
Otila
with
Yuri
Gagarin
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Kävi
luonaalla
etelätuuli
The
south
wind
came
for
lunch
Siinä
rivien
välissä
lehahti
siipi
A
wing
flapped
in
the
spaces
between
the
lines
Mä
tutustuin
mimosiin
I
got
to
know
a
mimosa
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Sinä
yönä
irtoili
huuli
My
lip
came
off
last
night
Kun
tilasin
kyydin
niin
portille
hiipi
When
I
ordered
a
ride,
a
limousine
pulled
up
to
the
gate
Hienompi
limousine
A
finer
limousine
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Sinä
ilmoitit
puhelimitse
You
called
on
the
phone
Se
on
viisainta
touhua
temppeli
lakoon
It's
the
wisest
thing
to
do,
let
the
temple
be
Mä
käteni
ojennan
I'll
reach
out
my
hand
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Vain
yhdessä
olemme
itse
We
are
one
only
together
Minä
rakastan
sinua,
en
mene
pakoon
I
love
you,
I
won't
run
away
Todella
rakastan
I
really
love
you
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Muutos
huomaamaton
mutta
raju
The
change
is
subtle
but
fierce
Kävi
kalloni
pohjalla
kääntyilemässä
It
turned
upside
down
at
the
bottom
of
my
skull
Laskimme
seppeleet:
We
lowered
the
wreaths:
Yks,
kaks
One,
two
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Sinä
yönä
laajeni
taju
My
mind
expanded
last
night
Kun
muutamme
taloon
niin
ensiksi
tässä
When
we
move
into
the
house,
first
thing
we'll
do
here
Kai
puramme
telineet
Is
take
down
the
scaffolding
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Sinä
ilmoitit
puhelimiste
You
called
on
the
phone
Se
on
viisainta
touhua
temppeli
lakoon
It's
the
wisest
thing
to
do,
let
the
temple
be
Mä
käteni
ojennan
I'll
reach
out
my
hand
Sinä
yönä
lähtivät
jäät
The
ice
broke
last
night
Vain
yhdessä
olemme
itse
We
are
one
only
together
Minä
rakastan
sinua,
en
mene
pakoon
I
love
you,
I
won't
run
away
Todella
rakastan
I
really
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.