Juice Leskinen - Sinä (Yönä lähtivät jäät) - перевод текста песни на русский
Juice Leskinen Sinä (Yönä lähtivät jäät)

Juice Leskinen - Sinä (Yönä lähtivät jäät)

Текст и перевод песни Juice Leskinen - Sinä (Yönä lähtivät jäät)




Sinä (Yönä lähtivät jäät)
Ты (В ту ночь тронулся лед)
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Minä viimein kuuntelin vettä
Я наконец услышал воду.
Näin Felliinin unta ja tapasin
Увидел сон Феллини и встретил
Sotšilla inkkarijakarin
На Сочах индейского шамана.
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Et kuitenkaan uskoisi että
Ты бы не поверила, но
Tuli miljoonasateessa
Под дождем из миллионов звезд
Piritaan Otsilla Juri Gagarin
На Пирите Юрий Гагарин приземлился.
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Kävi luonaalla etelätuuli
Залетел с юга ветер,
Siinä rivien välissä lehahti siipi
Между строк мелькнуло крыло,
Mä tutustuin mimosiin
Я познакомился с мимозой.
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Sinä yönä irtoili huuli
В ту ночь разомкнулись губы,
Kun tilasin kyydin niin portille hiipi
Когда заказывал такси, к воротам подкрался
Hienompi limousine
Роскошный лимузин.
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Sinä ilmoitit puhelimitse
Ты сообщила по телефону:
Se on viisainta touhua temppeli lakoon
«Самый мудрый поступок — разрушить храм до основания», —
Mä käteni ojennan
И я протягиваю тебе руку.
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Vain yhdessä olemme itse
Только вместе мы — это мы.
Minä rakastan sinua, en mene pakoon
Я люблю тебя, я не сбегу,
Todella rakastan
Я правда люблю.
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Muutos huomaamaton mutta raju
Перемена незаметная, но сильная.
Kävi kalloni pohjalla kääntyilemässä
Моя голова перевернулась в поисках ответа,
Laskimme seppeleet:
Мы считали бусины:
Yks, kaks
Раз, два…
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Sinä yönä laajeni taju
В ту ночь расширилось сознание.
Kun muutamme taloon niin ensiksi tässä
Когда мы переедем в дом, то первым делом
Kai puramme telineet
Снимем леса.
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Sinä ilmoitit puhelimiste
Ты сообщила по телефону:
Se on viisainta touhua temppeli lakoon
«Самый мудрый поступок — разрушить храм до основания», —
Mä käteni ojennan
И я протягиваю тебе руку.
Sinä yönä lähtivät jäät
В ту ночь тронулся лед,
Vain yhdessä olemme itse
Только вместе мы — это мы.
Minä rakastan sinua, en mene pakoon
Я люблю тебя, я не сбегу,
Todella rakastan
Я правда люблю.




Авторы: Juice Leskinen
Juice Leskinen - Sinä
Альбом
Sinä
дата релиза
01-01-1990

1 Matteus, Markus, Luukas ja mä
2 Anni Domini
3 Rakkaus Ja Minä
4 Suutele, Juudas
5 Los Siete Hermanos
6 I Love You
7 Hypätään Koskeen
8 Iso Gee
9 En Koskaan
10 Herttakuningas Ja Patarouva
11 Kertakäyttömies
12 Sinä (Yönä lähtivät jäät)
13 Vie Minut Paratiisiin
14 Naisen Pimeä Puoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.