Текст и перевод песни Juice Leskinen - Syvänmerensukeltaja

Syvänmerensukeltaja

Laivastamme särkyi peräsin
Ja meni poikki yhteys emälaivaan
Hukuin, nukuin, heräsin
Mä täältä löysin taivaan
Viikon verran mua ne naaras niin
Tietokoneellansa älykkäällä
Siirryin luoliin sinisiin
On hyvä olla täällä

Jätin kaiken, jätin elämän
Jätin ihmiskunnan jäsenyyden
Jätin parhaan ystävän
Löysin ystävällisyyden
Askel painuu pohjan koralliin
On vuoren verran vettä pääni päällä
Unohduin, uin unelmiin
On hyvä olla täällä

Koskematon lämmin iäisyys
Ikuisuuden loppumaton ääni
Nukun sinun hyväilyys
Sun syliis painan pääni
Napanuoran katkaisin
Sota vielä riehuu pääni päällä
Arvoituksen ratkaisin
On hyvä olla täällä

Глубоководный ныряльщик

У нашего корабля сломался руль,
И прервалась связь с базой.
Я тонул, спал, проснулся
И нашел здесь свой рай.
Какая-то она меня целую неделю
Своим умным компьютером...
Я перебрался в голубые пещеры -
Здесь так хорошо.

Я оставил все, оставил жизнь,
Оставил членство в человечестве,
Оставил лучшего друга,
Обрел дружелюбие.
Шаг утопает в кораллах на дне,
Надо мной – воды бездонной толщи.
Я забылся, плыву в своих мечтах -
Здесь так хорошо.

Нетронутая теплая вечность,
Бесконечный звук бесконечности.
Я сплю в твоей ласке,
К твоей груди прижимаю голову.
Я разорвал пуповину,
Но война все еще бушует в моей голове.
Я разгадал загадку -
Здесь так хорошо.