Текст и перевод песни Juice Leskinen - Talo Lehmusten Alla

Elokuun kuulas ilta, haiku leijuu laiturilta,
Täysikuun kaarisilta, johtaa taakse muistojen.
Virta tuo synkän suomaan, täyttymyksen pystyy tuomaan,
Täysin kuivuneeseen uomaan, liekopuulle tuoksuen.
Talo alla lehmusten sitä aina muistelen,
Talo alla lehmusten, valkoinen.
Taakse jäi täydet päivät, onnen hetket sentään jäivät,
Pettymyksen pienet häivät, niukasti vain vaivaavat.
Aikuinen mies on tässä, elämäänsä etsimässä,
Loppukesän hämärässä, kuihtuu muistot katkerat.

Rakastetaan, toisiaan,
Rakastetaan, toisiaan,
Rakastetaan, toisiaan,
Uuvutaan.
Paljon sain, säästyi jotain, kuljin kautta synkkäin sotain,
Varjelen nyt kammiotain, sitä maailma ei vie.
Tuuli käy, kiinni vesiin, ajatukset palaa kesiin,
Horisontti nousee esiin, yöstä aamuun jatkuu tie.
Talo alla lehmusten, sitä aina muistelen,
Talo alla lehmusten, valkoinen.

Августовская ночь, хайку парит над пирсом,
Полная луна сводит мост, уводя за собой воспоминания.
Река приносит темное болото, ты можешь принести удовлетворение
В совершенно высохшем ложе, пахнущем дровами.
Дом под липами-вот что я всегда помню.
Дом под липами, белый.
Все дни позади, все счастливые моменты позади,
Это немного разочарования, просто немного неприятностей.
Взрослый человек здесь, ищет свою жизнь.
В поздних летних сумерках воспоминания тускнеют с горечью.

Любите друг друга,
Любите друг друга,
Любите друг друга,
Измученный.
Я многое получил, кое-что сохранил, прошел через темные войны,
Теперь я буду охранять свои покои, чтобы мир меня не забрал.
Ветер движется, льнет к воде, мысли возвращаются к лету.
Горизонт поднимается, дорога продолжается от ночи до утра.
Дом под липами-вот что я всегда помню.
Дом под липами, белый.